Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die software wird aus einem ganz bestimmten grund von der patentierbarkeit ausgeschlossen, aus dem gleichen grund, aus dem mathematische formeln, theoreme, musikalische formen oder sinfonien, die zum bereich der ideen, der organisation und transformation von ideen, gehören, nicht patentierbar sind.
programvara är undantagen från patenterbarhet av ett mycket speciellt skäl , av samma skäl som matematiska formler är undantagna, av samma skäl som teorem är undantagna, av samma skäl som musikaliska formler och symfonier är undantagna: dessa är alla del av området idéer , området organisering och omvandling av idéer .