You searched for: unbefriedigend (Tyska - Svenska)

er ist unbefriedigend.
den är inte tillfredsställande.

all dies ist absolut unbefriedigend.
allt det här går så långsamt.

das bisher erreichte ist unbefriedigend.
resultaten hittills har inte varit tillfredsställande.

3.9 dies ist doppelt unbefriedigend.
3.9 detta är otillfredsställande i dubbel bemärkelse.

diese situation ist eindeutig unbefriedigend.
den nuvarande situationen är klart otillfredsställande.

der fortschritt der mitgliedstaaten ist hier unbefriedigend.
utvecklingen i detta sammanhang är otillfredsställande i medlemsstaterna .

3.4 deshalb ist das kommissionspapier unbefriedigend.
3.4 av denna anledning är kommissionens dokument otillfredsställande.

dies ist in mehrfacher hinsicht eindeutig unbefriedigend.
detta är olyckligt i mer än ett avseende.

ich halte diese antwort jedoch für unbefriedigend.
jag anser dock inte att svaret är tillfredsställande.

die umsetzung selbst ist nach meiner einschätzung unbefriedigend.
genomförandet är enligt min bedömning otillfredsställande.

unbefriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche log-wert > m ist.
otillfredsställande, om det dagliga logaritmiska medelvärdet är större än m.

dies ist angesichts der regionalen konflikte in europa unbefriedigend.
detta är otillfredsställande med tanke på de regionala konflikterna i europa .

die studiengruppe hält den vorschlag für äußerst unbefriedigend und unzureichend.
denna är mycket otillfredsställande och otillräcklig.

ich muss gestehen, dass ich ihre antwort höchst unbefriedigend finde.
jag måste säga att jag finner ert svar mycket otillfredsställande.

einige mitgliedstaaten halten die durchführung dieses Übereinkommens für unbefriedigend.
vissa medlemsstater ansåg att konventionen inte genomförs på ett tillfredsställande sätt.

unbefriedigend, sofern die enterotoxine in einer probeneinheit nachgewiesen werden.
otillfredsställande, om enterotoxiner kan påvisas.

die prüfung fand ende september statt, doch die ergebnisse waren unbefriedigend.
besöket ägde rum i slutet av september men resultaten blev inte fullständiga.

unbefriedigende ergebnisse
otillfredsställande analysresultat