You searched for: universelle (Tyska - Svenska)

universelle mitgliedschaft
universellt medlemskap

stochastische universelle auswahl
stokastiskt universellt urval

universelle, regelmäßige Überprüfung
allmän återkommande utvärdering

universelle equiden-lebensnummer
unikt livslångt nummer

universelle driftinstabilitaet mit strom
strömdriven universell driftinstabilitet

menschenrechte sind universelle werte.
mänskliga rättigheter är ett universellt värde.

das gps ist keine universelle norm.
gps är inte någon global standard.

universelle driftinstabilitaet ohne longitudinalen strom
universell driftinstabilitet utan longitudinell ström

eine universelle kontrollleiste für v4l2-geräte
allmän kontrollpanel för v4l2-enheter

erstrangige oder universelle (internet-) netzanschlussdienste
internetanslutningstjänster på hög nivå

garantierte universelle breitbandversorgung mit steigenden geschwindigkeiten
garanterad samhällsomfattande täckning med ökande hastigheter

daneben fungierte die lsh als universelle geschäftsbank.
dessutom fungerar lsh som universalbank.

für universelle betätigungseinrichtungen der lenkanlage gilt folgendes:
allmänna manöverorgan för styrning skall uppfylla kraven inom

universelle gültigkeit und unteilbarkeit der menschenrechte und grundfreiheiten
de mänskliga rättigheternas och grundläggande friheternas universalitet och odelbarhet

das europäische aufbauwerk gründet sich auf universelle werte.
de värden som den europeiska konstruktionen är baserad på är universella.

bezugnehmend auf universelle menschenrechte gibt der ewsa folgende empfehlungen ab:
med hänsyn till de mänskliga rättigheterna rekommenderar eesk följande:

vorschlag für einen beschluß über das universelle mobilkommunikationssystem (umts)
förslag till beslut om ett allmänt system för mobil telekommunikation (umts)

menschenrechte sind nicht von nachrangiger bedeutung, menschenrechte sind universelle grundrechte!
mänskliga rättigheter är inte av underordnad betydelse , mänskliga rättigheter är universella grundläggande rättigheter!

universelle gültigkeit - die ausnahme sollte im gesamten europäischen wirtschafts­raum gelten;
allmängiltighet: undantaget bör tillämpas i hela ees-området.

eine universelle benutzeroberfläche für brettspiele wie »go«, »amazons« und »reversi«
ett flersidigt brädspelsgränssnitt för go, amazons och reversi