You searched for: verhandeln (Tyska - Svenska)

verhandeln
förhandling

automatisch verhandeln
förhandla automatiskt

zur hauptsache verhandeln
pröva sakfrågan

das ist kein verhandeln.
då är det inte förhandling.

wir verhandeln durchaus konstruktiv.
vi förhandlar helt konstruktivt.

eine rechtssache vor gericht verhandeln
handlägga ett mål

man kann über zwei dinge verhandeln:
vi kan förhandla om två saker :

wir müssen mit den amerikanern verhandeln.
vi måste förhandla med usa.

i) die widerklage auf nichtigerklärung verhandeln oder
i) fortsätta behandlingen av genkäromålet om återkallande, eller

mutter erde lässt nicht mit sich verhandeln.
det går inte att förhandla med moder jord .

wir verhandeln nicht unter 931 milliarden euro!
om siffran sjunker under 931 miljarder euro så blir det inga förhandlingar!

wir können dieses abkommen nicht neu verhandeln.
vi kan inte omförhandla avtalet.

wenn ihr sie respektiert, werden wir mit euch verhandeln.
vi kommer att stödja er om ni ställer er bakom dessa värderingar .

wäre man sich einig, bräuchte man nicht zu verhandeln.
om alla vore överens skulle det inte finnas något att förhandla om.

die eu und der mercosur verhandeln seit 2000 über ein freihandelsabkommen.
eu och mercosur har förhandlat om ett frihandelsavtal sedan 2000.

mugabes weigerung zu verhandeln, wird schwere probleme aufwerfen.
det är ett överväldigande svårt problem att mugabe inte vill förhandla.

das bedeutet jedoch nicht, daß man nicht verhandeln sollte.
detta innebär emellertid inte att man inte bör förhandla.

das parlament wird darüber zur gleichen zeit verhandeln wie der ausschuss.
europaparlamentet kommer att diskutera det samtidigt som esk.

die unternehmen verhandeln bereits verstärkt mit drittländern über künftige stromlieferungen.
allt fler företag är redan i färd med att förhandla med tredje länder om framtida elleveranser.

für die letzteren können jedoch nur ihre bevollmächtigten vertreter mündlich verhandeln.
de sistnämnda får dock föra sin talan muntligt endast genom ombud.