Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viruskrankheiten
virussjukdomar
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
viruskrankheiten, zentralnervensystem
virussjukdomar i centrala nervsystemet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sexuell übertragbare viruskrankheiten
könssjukdomar, virala
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
biotechnologien (impfstoffe und viruskrankheiten)
biovetenskap (vacciner och virussjukdomar).
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kothmann 1970 zum bundesforschungszentrum für viruskrankheiten bei tieren und 1972 zum veterinärmedizinischen dienst in niedersachsen.
kom 1970, efter en tid som allmänpraktiserande veterinär, till det federala tyska centrumet för forskning om virussjukdomar hos djur och flyttade därefter 1972 till den veterinär - medicinska förvaltningen för niedersachsen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
als testverfahren können angewendet werden: - für alle viruskrankheiten die indikatorverfahren mit reben,
följande metoder får användas: - i fråga om alla virussjukdomar indexeringsmetoder med vinplantor,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die voraussetzungen hinsichtlich der bestände von rebenvermehrungsgut bedürfen einiger verbesserungen bezueglich der folgen, die sich aus dem vorhandensein von schadorganismen, insbesondere von viruskrankheiten und deren vektoren, ergeben.
de krav som fastställs i direktivet vad gäller odling av förökningsmaterial av vinstockar bör förbättras för att även ta med i beräkningen effekterna av växtskadegörare, särskilt när det rör sig om virussjukdomar eller deras vektorer.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es besteht die größtmögliche gewähr, dass der boden bzw. das kultursubstrat nicht von schadorganismen oder deren vektoren, insbesondere von nematoden, die viruskrankheiten übertragen, infiziert ist.
det ska finnas tillräckliga garantier för att jorden eller i tillämpliga fall odlingssubstratet inte är infekterade med växtskadegörare eller deras smittspridare, särskilt de nematoder som överför virussjukdomar.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darin wird auf die gefahr der ausbreitung von viruskrankheiten wie der aviären influenza und der newcastle-krankheit durch die einfuhr von anderen vögeln als geflügel hingewiesen und werden mögliche instrumente und maßnahmen genannt, mit denen festgestellte tiergesundheitsrisiken im zusammenhang mit der einfuhr dieser vögel vermindert werden können.
i yttrandet pekas det på risken för spridning av virussjukdomar såsom aviär influensa och newcastlesjuka via import av andra fåglar än fjäderfä, och det fastställs verktyg och alternativ som kan minska identifierade djurhälsorisker i samband med import av dessa fåglar.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marburg-viruskrankheit
marburgsjuka
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.