Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du ziehst mit Öl zum könig und machst viel deiner würze und sendest deine botschaft in die ferne und bist erniedrigt bis zur hölle.
du begav dig till melek med olja och tog med dig dina många salvor; du sände dina budbärare till fjärran land, ja, ända ned till dödsriket.
und zog hervor silberne und goldene kleinode und kleider und gab sie rebekka; aber ihrem bruder und der mutter gab er würze.
sedan tog tjänaren fram smycken av silver och guld, så ock kläder, och gav detta åt rebecka. jämväl åt hennes broder och hennes moder gav han dyrbara skänker.
trage nur viel holz her, zünde das feuer an, daß das fleisch gar werde, und würze es wohl, und die knochenstücke sollen anbrennen.
ja, lägg på mer ved, tänd upp eld, låt köttet bliva förstört och spadet koka in och benen bliva förbrända.
und jedermann brachte ihm geschenke, silberne und goldene geräte, kleider und waffen, würze, rosse, maultiere-jährlich.
och var och en förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. så skedde år efter år.
die leber, die als delikatesse angesehen wird, verleiht der „pâté“ ihre würze, ihre farbe, ihre cremigkeit und ihren besonderen geschmack.
levern anses vara en förnämlig del av grisen som ger pastejen dess arom och färg, dess mjälla konsistens och särskilda smak.
glucose-sirup, (81,5% feststoffe) sprühgetrocknete schweineleber-pulver würze, pflanzliches proteinhydrolysat gelatine typ a
glukos, flytande (81,5 % fastämneshalt) spraytorkat svinleverpulver hydrolyserat vegetabiliskt protein gelatin typ a
und (wir haben) einen baum (hervorgebracht), der aus dem berge sinai emporwächst; er gibt Öl und würze für die essenden.
och ett träd som är från [trakten kring] berget sinai, [vars frukt] innehåller olja och förhöjer smaken på er föda.
butter würzen
grönsaker
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: