Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das unternehmen beschäftigt eine zur deckung des erwarteten tätigkeitsvolumens ausreichende zahl an personen, die in bezug auf die zertifizierungspflichtigen tätigkeiten inhaber eines zertifikats gemäß artikel 5 sind;
att det har tillräckligt med personal som är certifierad enligt artikel 5 för sådan verksamhet som kräver certifiering för att klara av den förväntade verksamhetsvolymen.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unternehmen, die personal beschäftigen, das für die zertifizierungspflichtigen tätigkeiten gemäß artikel 2 absatz 2 im besitz eines zertifikats ist, wird von einer von dem betreffenden mitgliedstaat bezeichneten stelle ein vorläufiges zertifikat ausgestellt.
företag med anställd personal som har ett certifikat för de arbetsuppgifter för vilka certifikat krävs enligt artikel 2.2 ska erhålla ett provisoriskt certifikat från ett organ som utses av medlemsstaten.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das unternehmen beschäftigt eine zur deckung des erwarteten tätigkeitsvolumens ausreichende zahl an personen, die in bezug auf zertifizierungspflichtige tätigkeiten inhaber eines zertifikats gemäß artikel 5 sind;
det ska finnas anställd personal som är certifierad i enlighet med artikel 5, för de arbetsuppgifter som kräver certifiering, i ett tillräckligt antal för den förväntade verksamheten.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: