You searched for: ausstreckt (Tyska - Swahili)

wenn er seine hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.

und wir drehen sie nach rechts und nach links um, während ihr hund seine vorderbeine im vorraum ausstreckt.
nasi tunawageuza kulia na kushoto. na mbwa wao amenyoosha miguu yake ya mbele kizingitini.

es sind finsternisse, die einen über den anderen, wenn er seine hand ausstreckt, beinahe sieht er sie nicht.
giza juu ya giza. akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.

wenn er seine hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen; und wem allah kein licht gibt - für den ist kein licht.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone. na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

diejenigen, die sie an seiner stelle anrufen, erhören sie in keinem anliegen. es ist nur wie mit einem, der seine hände nach wasser ausstreckt, damit es seinen mund erreicht, aber es erreicht ihn nicht.
na hao wanao waomba badala yake hawawajibu chochote; bali ni kama mwenye kunyoosha viganja vyake kwenye maji ili yafike kinywani mwake, lakini hayafiki.

als er aber sah, daß ihre hände sich nicht danach ausstreckten, fand er sie befremdend und empfand furcht vor ihnen.
basi alipoona mikono yao haimfikilii aliwatilia shaka, na akawaogopa.