You searched for: können (Tyska - Swahili)

können sie mir helfen
unaweza kunisaidia?

können sie denn siegen?
hao ni wenye kushinda?

frag die, die rechnen können.»
basi waulize wanao weka hisabu.

auch wir können ebensolche schmieden.
bali ni sisi ndio tunao pitisha.

das können wir doch besser machen.
tunaweza kufanya vyema zaidi.

nur jene können antworten, die zuhören.
hakika wanao kubali ni wale wanao sikia.

fragt sie, so sie reden können.»
basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka.

auch wir können uns (etwas) ausdenken.
bali ni sisi ndio tunao pitisha.

niemand wird seine worte abändern können.
hapana wa kubadilisha maneno yake.

aber wie hätten sie etwas sehen können?
lakini wange ionaje?

niemand wird die worte gottes abändern können.
na hapana wa kubadilisha maneno ya mwenyezi mungu.

können sie euch helfen oder sich selber helfen?"
je! wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe?

also fragt sie doch, sollten sie sprechen können!"
basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka.

erzeugnisse tierischer herkunft können träger von tierseuchenerregern sein
chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine

dann würden sie nach dir nur ein wenig verweilen können.
na hapo wao wasingeli bakia humo ila kwa muda mchache tu.

dabei sind sie abgeirrt und können keinen weg mehr finden.
basi wamepotea, wala hawataiweza njia.

oder haben sie eine leiter, auf der sie lauschen können?
au wanazo ngazi za kusikilizia?

können wir wasserversorgungsunternehmen vertrauen, die von ausländern kontrolliert werden?
tunaweza kuwa na imani na makampuni yanayosambaza maji yanayomilikiwa na wageni?

blicke können ihn nicht erreichen, er aber erreicht die blicke.
macho hayamfikilii bali yeye anayafikilia macho.

doch können sie damit niemandem schaden, außer mit allahs erlaubnis.
wala hawawezi kumdhuru mtu ila kwa kutaka mwenyezi mungu.