You searched for: weisser mann (Tyska - Swahili)

mann
mwanaume

alter mann
buana

hast du einen mann
una miaka mingapi?

ich liebe einen mann
nakupenda sana mpenzi yangu

als der blinde mann zu ihm kam.
kwa sababu alimjia kipofu!

der mann links ist besonders photogen.
wa kushoto anaonekana kujua "kupozi" kwenye picha.

ist denn kein redlicher mann unter euch?"
hivyo, hamna hata mtu mmoja miongoni mwenu aliye ongoka?

an dem tag, wenn der mann vor seinem bruder flieht
siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,

ich bin ein junger mann, sie ist eine junge frau.
mie mvulana yeye ni msichana.

allah hat keinem mann zwei herzen in seinem inneren gemacht.
mwenyezi mungu hakumwekea mtu yeyote kuwa ana nyoyo mbili ndani ya mwili wake.

und als er zum mann heranwuchs, verliehen wir ihm weisheit und wissen.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.
mume atimize wajibu alio nao kwa mkewe, naye mke atimize wajibu alio nao kwa mumewe.

ich hätte nie gedacht, dass mein mann einen solchen aufruhr verursachen könnte.
sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.

und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.
hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.

die meisten leute wollten nicht glauben, dass ein weißer mann sich hier mit einer solchen arbeit beschäftigen kann.
kuwa mchuuzi mitaani si kazi rahisi, hasa nchini senegali.

und die unrecht-begehenden sagten: "ihr folgt doch nur einem verzauberten mann."
wakasema madhaalimu: nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa.

aber du hast etliche namen zu sardes, die nicht ihre kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen kleidern, denn sie sind's wert.
lakini wako wachache huko sarde ambao hawakuyachafua mavazi yao. hao wanastahili kutembea pamoja nami wakiwa wamevaa mavazi meupe.