You searched for: zeit (Tyska - Swahili)

zeit
wakati

verstrichene zeit:
muda uliotumika:

eine schöne zeit
kuwa na furah

bis zur vorbestimmten zeit."
mpaka siku ya wakati maalumu.

bis zum tag der bekannten zeit."
mpaka siku ya wakati maalumu.

auch gewähre ich ihnen noch mehr zeit.
nami nitawapa muda.

alle durchlaufen bis zu einer festgelegten zeit.
kila kimojapo kinakwenda kwa kipindi kilicho wekewa.

auch machten wir den tag als zeit des lebenserwerbs.
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?

bis zum tag der (wohl)bekannten zeit."
mpaka siku ya wakati maalumu.

nur er wird sie zu ihrer zeit erscheinen lassen.
haidhihirishi hiyo kwa wakati wake ila yeye.

außer aus barmherzigkeit von uns und als nießbrauch auf zeit.
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.

dann kamst du, o mose, zu einer vorausbestimmten zeit.
kisha ukaja kama ilivyo kadiriwa, ewe musa!

da glaubten sie, und so gewährten wir ihnen nießbrauch auf zeit.
basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

außer durch unsere barmherzigkeit und zu einem nießbrauch auf gewisse zeit.
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.

die (zeit der) pilgerfahrt (sind) bekannte monate.
hija ni miezi maalumu.

er bringt seinen ernteertrag zu jeder zeit, mit der erlaubnis seines herrn.
hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.

direkt nach den auseinandersetzungen standen internet sowie kurznachrichtendienste für kurze zeit nicht zur verfügung.
kanisa katoliki lenye ushawishi mkubwa nchini humo limeunga mkono madai ya upinzani ya kusimamisha shughuli yoyote ya kupitia upya ratiba ya uchaguzi.

jede vorankündigung hat ihre festgesetzte zeit, und ihr werdet (es noch) erfahren.
kila khabari ina kipindi chake. nanyi mtakuja jua.

er sagte: "du bist einer derjenigen, denen zeit gewährt wird."
akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.

Äthiopien: polizei beantragt mehr zeit für ermittlungen zu den zone 9-bloggern, 14. mai 2014
ethiopia: police request more time for zone 9 bloggers investigation, may 14, 2014