Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie sagten: "das von euch (prophezeite) unheilvolle liegt bei euch.
Гуфтанд: «Фоли бади шумо бо худи шумост.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er sagte: "das von euch (prophezeite) unheilvolle kommt von allah.
Гуфт: «Фоли бадатон назди Худост.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und da sandten wir auf sie eine unheilvolle strafe vom himmel hinab dafür, daß sie unrecht zu tun pflegten.
Пас ба ҷазои ситаме, ки мекарданд, барояшон аз осмон азоб фиристодем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum sandten wir gegen sie einen eiskalten wind mehrere unheilvolle tage hindurch, auf daß wir sie die strafe der schmach in diesem leben kosten ließen.
Мо низ боде сахту ғуррон дар рӯзҳое шум бар сарашон фиристодем, то дар дунё азоби хориро ба онҳо бичашонем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als wir dann die unheilvolle strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine frist, die sie erreichen sollten, brachen sie sogleich (ihr wort).
Чун то он замон, ки қарор ниҳода буданд, азобро аз онҳо дур кардем, паймони худро шикастанд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allein sie selbst wird ein unheilvolles mißgeschick treffen. und allah ist allhörend, allwissend.
Мусибати бад бар худашон бод ва Худо шунавову доност!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: