Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist lecker
ang sarap naman yan
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abram, das ist abraham.
si abram, (na siyang abraham.)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»%s« ist kein gültiger name
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denn bei gott ist kein ding unmöglich.
sapagka't walang salitang mula sa dios na di may kapangyarihan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»nur triviale« angegeben, aber das ist kein trivialer vorgang.
tinakdang trivial only ngunit hindi ito operasyong trivial.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%s ist kein gültiges deb-paket.
%s ay hindi tamang deb package.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der pfadname »%s« ist kein absoluter pfad
ang pathname '%s' ay hindi absolute path
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datei »%.250s« ist kein archiv-teil
ang talaksang `%.250s' ay hindi bahagi ng arkibo
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
»%s« ist kein gültiger name: »%c«
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, das ist richtig, gnädige frau. der laptop
yes tama madam ang laptop
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»%.255s« ist kein archiv im debian-format
`%.255s' ay hindi arkibong anyong debian
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
das ist das gesetz, das mose den kindern israel vorlegte.
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fehler: %s ist kein gültiger eindeutiger bus-name.
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,
at asor-hadatta, at cheriothhesron (na siya ring asor),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.
hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies ist kein verwendbares startmedium. bitte legen sie startmedium %u ein.
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zieldatei ist keine reguläre datei
hindi karaniwang talaksan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
epoche in der version ist keine zahl
epoch sa bersyon ay hindi numero
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
daß sie verkündigen, daß der herr so fromm ist, mein hort, und ist kein unrecht an ihm.
upang ipakilala na ang panginoon ay matuwid; siya'y aking malaking bato, at walang kalikuan sa kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der uri »%s« ist kein absoluter uri, der das »file«-schema verwendet
ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering