Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deine kleider sind eitel myrrhe, aloe und kassia, wenn du aus den elfenbeinernen palästen dahertrittst in deiner schönen pracht.
ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia: mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und der könig tat sie ins haus vom walde libanon. und der könig machte einen großen elfenbeinernen stuhl und überzog ihn mit lauterem golde.
bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng taganas na ginto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und will beide, winterhaus und sommerhaus, schlagen, und die elfenbeinernen häuser sollen untergehen und viele häuser verderbt werden, spricht der herr.
at aking sisirain ang bahay na pangtagginaw na kasabay ng bahay na pangtaginit; at ang mga bahay na garing ay mangawawala, at ang mga malaking bahay ay magkakawakas, sabi ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: