You searched for: etwas (Tyska - Tagalog)

gibt es etwas dämmlicheres als dies?
pabiro namang tweet ni wael barakat:

interner fehler, allupgrade hat etwas beschädigt.
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade

interner fehler, der problemlöser hat etwas beschädigt.
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade

daß ein verlassener geduldig sei, wenn ihn etwas überfällt,
maupo siyang magisa at tumahimik, sapagka't kaniyang iniatang sa kaniya.

wenn einem mann oder weib an der haut ihres fleisches etwas eiterweiß ist
at pagka ang isang lalake o babae ay nagkaroon sa balat ng kaniyang laman ng nangingintab na pantal, ng makikintab na pantal na puti;

oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?
o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?

bitte warten sie, dieser vorgang kann etwas zeit in anspruch nehmen.
maghintay lamang, maaari itong tumagal.

stößt er ihn aus haß oder wirft etwas auf ihn aus list, daß er stirbt,
at kung kaniyang itinulak sa kapootan, o kaniyang hinagis na binanta, ano pa't siya'y namatay;

kann denn ein mann gottes etwas nützen? nur sich selber nützt ein kluger.
mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.

denn in christo jesu gilt weder beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue kreatur.
sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.

auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.
upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.

diese behauptung erscheint etwas fingiert, wenn man die strafvollzugsysteme in anderen ländern in erwägung zieht.
ang pahayag na ito ay maaaring hindi totoo kung ang bilangguan sa ibang bansa ang pag-uusapan.

darnach an demselben ort etwas weißes auffährt oder rötliches eiterweiß wird, soll er vom priester besehen werden.
at humalili sa bukol ay isang pamamaga na maputi, o isang pantal na makintab, na namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;

denn mich verlangt, euch zu sehen, auf daß ich euch mitteile etwas geistlicher gabe, euch zu stärken;
sapagka't ninanasa kong makita kayo, upang ako'y makapamahagi sa inyo ng kaloob na ukol sa espiritu, upang kayo'y mangagsitibay;

ich habe meinen sohn geschickt und er hat mir etwas für dich gegeben. ich weine, weil ihnen das ganze wichtig ist.
sugo ko yon anak ko at may binigay na bagay na para sayo.akoy tumatangis sapagkat ang kabuohan ang mahalaga sa kanila

das waren aber etliche juden aus asien, welche sollten hier sein vor dir und mich verklagen, so sie etwas wider mich hätten.
na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.

als ich gesehen habe, was in Ägypten passiert ist, habe ich schon befürchtet, dass so etwas ähnliches in libyen geschehen würde.
continue hating. @_schehrazade_: pinaslang sa libya ang isang taong nagsisikap, dahil gumawa ng isang walang kuwentang pelikula ang kung sinumang mga apisyonado, at pinahalagahan ito ng mga hunghang.

beschädigt niemand, behält das pfand nicht, nimmt nicht mit gewalt etwas, teilt sein brot mit dem hungrigen und kleidet den nackten,
o pumighati man sa kanino man, hindi tumanggap ng anomang sangla, o sumamsam man sa pamamagitan ng pangdadahas, kundi nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;

der niemand beschädigt, der dem schuldner sein pfand wiedergibt, der niemand etwas mit gewalt nimmt, der dem hungrigen sein brot mitteilt und den nackten kleidet,
at hindi pumighati sa kanino man, kundi nagsauli ng sangla sa mangungutang sa kaniya, hindi sumamsam ng anoman sa pamamagitan ng pangdadahas nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;

die worte bedeuten etwas. denn das sind zwei testamente: eins von dem berge sinai, daß zur knechtschaft gebiert, welches ist die hagar;
ang mga bagay na ito'y may lamang talinghaga: sapagka't ang mga babaing ito'y dalawang tipan; ang isa'y mula sa bundok ng sinai, na nanganganak ng mga anak sa pagkaalipin, na ito'y si agar.