You searched for: knechten (Tyska - Tagalog)

die rede gefiel pharao und allen seinen knechten wohl.
at ang bagay ay minabuti ng mga mata ni faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.

denn der herr wird sein volk richten und seinen knechten gnädig sein.
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.

herr, kehre doch wieder zu uns und sei deinen knechten gnädig!
manumbalik ka, oh panginoon; hanggang kailan pa? at iyong papagsisihin ang tungkol sa mga lingkod mo.

eure besten Äcker und weinberge und Ölgärten wird er nehmen und seinen knechten geben.
at kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.

darum ist das himmelreich gleich einem könig, der mit seinen knechten rechnen wollte.
kaya't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang hari, na nagibig na makipagusap sa kaniyang mga alipin.

denn der herr herr tut nichts, er offenbare denn sein geheimnis den propheten, seinen knechten.
tunay na ang panginoong dios ay walang gagawin, kundi kaniyang ihahayag ang kaniyang lihim sa kaniyang mga lingkod na mga propeta.

und einer sprach: gehe lieber mit deinen knechten! er sprach: ich will mitgehen.
at sinabi ng isa, isinasamo ko sa iyo na ikaw ay matuwa, at yumaon na kasama ng iyong mga lingkod. at siya'y sumagot, ako'y yayaon.

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay david na aking lingkod;