Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matthanja, matthnai, jaesai,
si mathanias, si mathenai, at si jaasai;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das neunte auf matthanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
ang ikasiyam ay kay mathanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unter den kindern elam: matthanja, sacharja, jehiel, abdi, jeremoth und elia;
at sa mga anak ni elam: si mathanias, si zacharias, at si jehiel, at si abdi, at si jeremoth, at si elia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und bakbakkar, heres und galal und matthanja, der sohn michas, des sohnes sichris, des sohnes asaphs,
at si bacbacar, si heres, at si galal, at si mattania na anak ni michas, na anak ni zichri, na anak ni asaph;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und aus den kinder elizaphan: simri und jeiel; aus den kindern asaph: sacharja und matthanja;
at sa mga anak ni elisaphan, si simri, at si jehiel: at sa mga anak ni asaph, si zacharias at si mathanias:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waren matthanja, bakbukja, obadja. aber mesullam, talmon und akkub, die torhüter, hatten die hut an den vorratskammern der tore.
si mathanias, at si bucbucias, si obadias, si mesullam, si talmon, si accub, ay mga tagatanod-pinto, na nangagbabantay sa mga kamalig ng mga pintuang-bayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die leviten aber waren diese: jesua, binnui, kadmiel, serebja, juda und matthanja, der hatte das dankamt mit seinen brüdern;
bukod dito'y ang mga levita: si jesua, si binnui, si cadmiel, si serebias, si juda, at si mathanias, na namamahala sa pagpapasalamat, siya at ang kaniyang mga kapatid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber auf jahasiel, den sohn sacharjas, des sohnes benajas, des sohnes jehiels, des sohnes matthanjas, den leviten aus den kindern asaph, kam der geist des herrn mitten in der gemeinde,
nang magkagayo'y dumating kay jahaziel na anak ni zacharias, na anak ni benaias, na anak ni jeiel, na anak ni mathanias na levita, sa mga anak ni asaph ang espiritu ng panginoon sa gitna ng kapisanan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: