Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nein
hindi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nein aber ich mach es mit Übersetzer
nakakaintindi ka ng tagalog
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber lot sprach zu ihnen: ach nein, herr!
at sinabi sa kanila ni lot, huwag ganiyan, panginoon ko:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.
hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie antworteten ihm: nein, mein herr; deine knechte sind gekommen speise zu kaufen.
at kanilang sinabi sa kaniya, hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er sprach zu ihnen: nein, sondern ihr seid gekommen, zu ersehen, wo das land offen ist.
at kaniyang sinabi sa kanila, hindi, kungdi upang tingnan ang kahubaran ng lupain kaya kayo naparito.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er sprach: nein! auf daß ihr nicht zugleich den weizen mit ausraufet, so ihr das unkraut ausjätet.
datapuwa't sinabi niya, huwag; baka sa pagtitipon ninyo ng mga pangsirang damo, ay inyong mabunot pati ng trigo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das aktualisierungssystem kann auf das internet zugreifen, um die neuesten pakete automatisch herunterzuladen und diese während der systemaktualisierung zu installieren. falls sie eine netzwerkverbindung haben, ist das dringend empfohlen. die systemaktualisierung wird länger dauern, allerdings ist das system nach der fertigstellung auf dem neuesten stand. sie können sich dagegen entscheiden, sollten aber die neuesten aktualisierungen möglichst bald nach der systemaktualisierung installieren. falls sie sich für »nein« entscheiden, wird auf das netzwerk nicht zugegriffen.
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: