Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hakain, gibea, thimna. das sind zehn städte und ihre dörfer.
cain, gibea, at timna: sangpung bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kinder lotans sind: hori, homam; und thimna war eine schwester lotans.
at ang mga anak ni lotan: si hori at si homam: at si timna ay kapatid na babae ni lotan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber des lotan kinder waren diese: hori, heman; und lotans schwester hieß thimna.
at ang mga anak ni lotan, ay si hori at si heman; at ang kapatid na babae ni lotan ay si timna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da aber hadad starb, wurden fürsten zu edom: fürst thimna, fürst alwa, fürst jetheth,
at namatay si adad. at ang mga pangulo ng edom: ang pangulong timna, ang pangulong alia, ang pangulong jetheh;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und thimna war ein kebsweib des eliphas, esaus sohnes; die gebar ihm amalek. das sind die kinder von ada, esaus weib.
at si timna ay babae ni eliphaz na anak ni esau; at ipinanganak niya kay eliphaz si amalec; ito ang mga anak ni ada na asawa ni esau.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also heißen die fürsten von esau in ihren geschlechtern, Örtern und namen: der fürst thimna, der fürst alwa, der fürst jetheth,
at ito ang mga pangalan ng mga pangulong nagmula kay esau, ayon sa kanikaniyang angkan, ayon sa kanikaniyang dako, alinsunod sa kanikaniyang pangalan; ang pangulong timma, ang pangulong alva, ang pangulong jetheth;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und lenkt sich herum von baala gegen abend zum gebirge seir und geht an der mitternachtseite des gebirges jearim, das ist chesalon, und kommt herab gen beth-semes und geht durch thimna
at ang hangganan ay paliko mula sa baala sa dakong kalunuran sa bundok ng seir, at patuloy sa tabi ng bundok jearim sa hilagaan (na siya ring chesalon), at pababa sa beth-semes at patuloy sa timna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: