You searched for: krämer (Tyska - Thai)

und zwischen dem söller und dem schaftor bauten die goldschmiede und die krämer.
และระหว่างห้องชั้นบนที่มุมกับประตูแกะนั้น บรรดาช่างทองและพ่อค้าได้ซ่อมแซ

sie macht einen rock und verkauft ihn; einen gürtel gibt sie dem krämer.
เธอทำเครื่องแต่งกายด้วยผ้าลินินไว้ขาย เธอส่งผ้าคาดเอวให้แก่พ่อค้

da blieben die krämer und verkäufer mit allerlei ware über nacht draußen vor jerusalem, ein mal oder zwei.
แล้วพวกพ่อค้าและพวกขายสินค้าทุกชนิดค้างอยู่นอกเยรูซาเล็มหนหนึ่ง หรือสองห

außer was die krämer und kaufleute brachten. und alle könige der araber und die landpfleger brachten gold und silber zu salomo.
นอกเหนือจากทองคำซึ่งนักการค้าและพ่อค้าได้นำมา และกษัตริย์ทั้งปวงของประเทศอาระเบีย และบรรดาเจ้าเมืองแห่งแผ่นดินได้นำทองคำและเงินมายังซาโลมอ

nach ihm baute malchia, der sohn des goldschmieds, bis an das haus der tempelknechte und der krämer, gegenüber dem ratstor und bis an den söller an der ecke.
ถัดเขาไป มิลคิยาห์บุตรชายของช่างทองคนหนึ่งได้ซ่อมแซมไกลไปจนถึงเรือนของคนใช้ประจำพระวิหาร และของพ่อค้า ตรงข้ามกับประตูมิฟคาด จนถึงห้องชั้นบนที่มุ

wer hätte das gemeint, daß es tyrus, der krone, so gehen sollte, so doch ihre kaufleute fürsten sind und ihre krämer die herrlichsten im lande?
ผู้ใดได้มุ่งหมายไว้เช่นนี้ต่อเมืองไทระ คือเมืองที่ให้มงกุฎ ซึ่งบรรดาพ่อค้าของมันเป็นเจ้านาย ซึ่งพวกพาณิชของมันเป็นคนมีเกียรติของโล

karl eichwalder christian meyer christian neumair carsten schaar matthias warkus frank arnold manuel borchers hendrik richter benedikt wicklein philipp kerling björn deiseroth andre klapper mario blättermann christian kirbach launchpad contributions: benjamin steinwender https://launchpad.net/~b-u christian kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e jakob kramer https://launchpad.net/~jakobk mario blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann
theppitak karoonboonyanan supranee thirawatthanasuk kitt tientanopajai launchpad contributions: theppitak karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep