You searched for: arbeitsverwaltungen (Tyska - Tjeckiska)

(b) arbeitsverwaltungen;
(b) služby zaměstnanosti;

Öffentliche arbeitsverwaltungen
veřejné služby zaměstnanosti

die öffentlichen arbeitsverwaltungen,
veřejné pracovní úřady;

Öffentliche arbeitsverwaltungen (Öav)
veřejné služby zaměstnanosti (vsz)

europäische arbeitsverwaltungen (eures)
evropské služby zaměstnanosti (eures)

funktion der öffentlichen arbeitsverwaltungen
Úloha veřejných služeb zaměstnanosti

mit schulen und arbeitsverwaltungen zusammenzuarbeiten,
polupracovali se školami a službami zaměstnanosti,

die öffentlichen arbeitsverwaltungen und –vermittlungen,
veřejné pracovní úřady a pracovní agentury;

1.3 aktive arbeitsmarktpolitiken und arbeitsverwaltungen
1.3 aktivní politiky v oblasti trhu práce a služeb zaměstnanosti

die entscheidende funktion der öffentlichen arbeitsverwaltungen
klíčová úloha veřejných služeb zaměstnanosti

b) die öffentlichen arbeitsverwaltungen und -vermittlungen,
b) veřejným službám zaměstnanosti a jejich agenturám;

maßnahmen zur modernisierung und stärkung der arbeitsverwaltungen;
opatření k modernizaci a posílení pracovních administrativ;

ii) modernisierung und größere effizienz der arbeitsverwaltungen;
ii) modernizace a zvyšování účinnosti pracovních úřadů;

i) die regionalen dienststellen der arbeitsverwaltungen der mitgliedstaaten,
i) regionální služby zaměstnanosti členských států;

verstärkte zusammenarbeit zwischen den öffentlichen arbeitsverwaltungen (Öav)
posílení spolupráce mezi veřejnými službami zaměstnanosti (vsz)

ii) die für die grenzregionen zuständigen dienststellen der arbeitsverwaltungen,
ii) služby zaměstnanosti příslušné pro pohraniční oblasti;

auch die öffentlichen arbeitsverwaltungen sollten mehr jugendspezifische maßnahmen ergreifen.
je třeba většího úsilí veřejných služeb zaměstnanosti, aby oslovily mladé lidi.

effizienz der arbeitsverwaltungen und der dienstleistungen im bereich der berufsberatung;
efektivnost služeb zaměstnanosti a poradenských služeb v oblasti kariéry;

das europäische netz der öffentlichen arbeitsverwaltungen tauscht bewährte verfahren aus.
evropská síť veřejných služeb zaměstnanosti spolupracuje na výměně osvědčených postupů.

der ausbau der verwaltungskapazität der öffentlichen arbeitsverwaltungen wäre als vorrangig einzustufen.
prioritou by byla správní kapacita veřejných služeb zaměstnanosti.