You searched for: gebrauchstauglichkeitserklärung (Tyska - Tjeckiska)

eg-konformitätserklärung oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung für komponenten
prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání složek

(1) den komponenten ist eine eg-konformitätserklärung oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung beizufügen.
1. ke složkám se přiloží prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání.

a) eine komponente, der eine eg-konformitätserklärung oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung beigefügt ist, oder
a) složka, k níž je přiloženo prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání, nebo

die eg-konformitäts- oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung und ihre anlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
es prohlášení o shodě nebo o vhodnosti pro použití a průvodní dokumenty musí být datovány a podepsány.

insbesondere dürfen sie keine prüfungen vorschreiben, die bereits im rahmen des verfahrens zur ausstellung der eg-konformitäts- oder gebrauchstauglichkeitserklärung erfolgt sind.
zejména nemohou požadovat zkoušky, které již byly provedeny jako součást postupu vedoucího k es prohlášení o shodě nebo vhodnosti pro použití.

insbesondere dürfen sie keine prüfungen vorschreiben, die bereits im rahmen des verfahrens zur ausstellung der eg-konformitäts- oder gebrauchstauglichkeitserklärung gemäß anhang iv erfolgt sind.
zejména nesmějí požadovat kontroly, které již byly provedeny jako součást postupu es prohlášení o shodě nebo o vhodnosti pro použití konstrukčních částí uvedených v příloze iv.

(1) den komponenten ist eine eg-konformitätserklärung oder eg-gebrauchstauglichkeitserklärung beizufügen. die bestandteile dieser erklärungen sind in anhang iii aufgeführt.
1. ke složkám se přiloží prohlášení es o shodě nebo vhodnosti k používání. jednotlivé prvky tohoto prohlášení jsou vysvětleny v příloze iii.

insbesondere dürfen sie keine prüfungen vorschreiben, die bereits im rahmen des verfahrens zur ausstellung der eg-konformitäts- oder gebrauchstauglichkeitserklärung gemäß anhang iv erfolgt sind.
zejména nesmějí požadovat kontroly, které již byly provedeny jako součást postupu es prohlášení o shodě nebo o vhodnosti pro použití konstrukčních částí uvedených v příloze iv.

(1) zur ausstellung der eg-konformitäts- oder gebrauchstauglichkeitserklärung für eine interoperabilitätskomponente hat der hersteller oder sein in der gemeinschaft ansässiger bevollmächtigter die sie betreffenden tsi-bestimmungen anzuwenden.
1. pro vypracování es prohlášení o shodě nebo o vhodnosti pro použití prvku interoperability musí výrobce tohoto prvku nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství použít ustanovení obsažená v tsi a vztahující se k tomuto prvku.