You searched for: größenordnungsmäßig (Tyska - Tjeckiska)

größenordnungsmäßig sind sie mit den nordischen ländern vergleichbar.
Česká republika, maďarsko a slovinsko se mohou pochlubit nejmenšími rozdíly v příjmu, jež jsou na stejné úrovni jako ve skandinávských zemích.

schließlich könnten größenordnungsmäßig 3 milliarden eur für sicherheitsforschung in aussicht gestellt werden.
dále by mohly být přiděleny i řádově 3 miliardyeur na výzkum v oblasti bezpečnosti.

die hauptmetaboliten sind hydrolysierbare konjugate des difloxacins, die sonstigen metaboliten sind größenordnungsmäßig unbedeutend.
hlavní metabolity jsou hydrolyzovatelné konjugáty difloxacinu, ostatních metabolitů je úměrně minimální množství.

bei den neuen mitgliedstaaten weisen tschechien, ungarn und slowenien die geringsten internen einkommensunterschiede auf. größenordnungsmäßig sind sie mit den nordischen ländern vergleichbar.
Česká republika, maďarsko a slovinsko se mohou pochlubit nejmenšími rozdíly v příjmu, jež jsou na stejné úrovni jako ve skandinávských zemích.

4.3.3 die einkommensverteilung innerhalb der neuen mitgliedstaaten unterscheidet sich nicht wesentlich von der einkommensstruktur innerhalb der eu-15. bei den neuen mitgliedstaaten weisen tschechien, ungarn und slowenien die geringsten internen einkommensunterschiede auf. größenordnungsmäßig sind sie mit den nordischen ländern vergleichbar. in estland, litauen und lettland ist die spreizung der einkommen stärker ausgeprägt und lässt sich am ehesten mit den größeren einkommensunterschieden in irland und großbritannien vergleichen. die größte einkommensdifferenzierung in der eu-15 weisen irland und die südeuropäischen länder auf. das problem der ländervergleiche besteht darin, dass sie die landesinternen regionalen unterschiede unberücksichtigt lassen, obwohl diese beträchtlich sein können.
4.3.3 distribuce příjmu v nových členských státech se sotva liší od distribuce v zemích eu-15. Česká republika, maďarsko a slovinsko se mohou pochlubit nejmenšími rozdíly v příjmu, jež jsou na stejné úrovni jako ve skandinávských zemích. míra chudoby je nejvyšší v estonsku, litvě a lotyšsku, kde charakter distribuce příjmu odpovídá hlavně větším rozdílům v příjmu, typickým pro irsko a spojené království. v rámci eu-15 vykazují nejvyšší míru chudoby irsko a země jižního středozemí. nedostatkem porovnání prováděných napříč zeměmi je okolnost, že nepřihlížejí k regionálními rozdílům v příslušných zemích, a při tom právě ony mohou být podstatné.