You searched for: gutschriften (Tyska - Tjeckiska)

belastungen und gutschriften
Účtování

höhe der normalen gutschriften
hodnota běžných kreditů

tausch von internationalen gutschriften
výměny mezinárodních kreditů

depb-gutschriften sind frei übertragbar.
Úvěry depb jsou volně převoditelné.

stärkere verwendung internationaler gutschriften
Častější využívání mezinárodních kreditů

kein beitrag in form internationaler gutschriften
bez příspěvku z mezinárodních kreditů.

anhang: tausch von internationalen gutschriften
příloha: výměny mezinárodních kreditů

stark gestiegene inanspruchnahme internationaler gutschriften
mnohem častější využívání mezinárodních kreditů

auch die höhe der gutschriften wurde korrigiert.
také byly učiněny úpravy částek poskytnutého úvěru.

schaffung der nachfrage nach gutschriften aus drittländern
vytváření poptávky po kreditech třetích zemí

die verwendung von gutschriften aus projekten in drittländern
použití kreditů z projektů ve třetích zemích

die anderen gutschriften entsprechen dem versicherungspflichtigen grundentgelt.
ostatní kredity mají hodnotu základního „pojistitelného výdělku“.

bestimmungen für die verwendung von neuen gutschriften/mechanismen
umožnění používání nových kreditů/mechanismů

zudem sind die lizenzen und damit die gutschriften frei übertragbar.
navíc povolení a tedy i úvěry jsou volně převoditelné;

das unternehmen erhält gutschriften, die es ohne auflagen veräußern kann.
podnik obdrží dobropisy, které může bez podmínek zcizit.

-gutschriften, muss insgesamt dem für die betreffende anlage zugelassenen x
celkové roční emise nox zařízení, upravené případnými prodanými nebo koupenými kredity nox, musí odpovídat úrovni emisí povolené pro uvedené zařízení.

erst wenn alle belastungen erfolgreich durchgeführt wurden, verbuchen sie die gutschriften.
zaúčtování úhrad provedou pouze tehdy, pokud jsou úspěšná všechna inkasa.

schließt emissi­onsverringerun­gen durch gekaufte offset-gutschriften und ähnliche minderungs­projekte aus.
vylučuje snížení emisí ze zakoupených kompenzací a podobných zmírňujících projektů.

zigfachen des wöchentlichen versicherungspflichtigen grundentgelts entspricht, oder gleichwertige gutschriften erhalten haben.
invalidní důchod vyplácený pro případ invalidity nižší než 100 % je úměrný její míře.

(26) depb-gutschriften sind übertragbar und ab dem ausstellungsdatum zwölf monate gültig.
(26) Úvěry z "pasu pro celní nárok" jsou volně převoditelné a platí dvanáct měsíců ode dne vydání.