You searched for: kopfstützen (Tyska - Tjeckiska)

kopfstützen
opěrky hlavy

b) kopfstützen
b) opěrky hlavy

genehmigte kopfstützen
schválené opěrky hlavy

(sitzfestigkeit — kopfstützen)
(pevnost sedadel – opěrky hlavy)

bei in der höhe verstellbaren kopfstützen
pokud je opěrka hlavy výškově seřiditelná:

sitze, ihre verankerungen und kopfstützen
sedadla, jejich ukotvení a opěrky hlavy

ii) prüfung der widerstandsfähigkeit der kopfstützen
ii) zkoušky pevnosti opěrek hlavy

insassenschutzsysteme einschließlich innenausstattung, kopfstützen und fahrzeugtüren
ochrana cestujících ve vozidle, včetně vnitřní výbavy, opěrek hlavy a dveří vozidla

in fahrzeugsitze einbezogene und nicht einbezogene kopfstützen
opěrky hlavy, bez ohledu na to, zda jsou součástí sedadla

ii) prüfung der widerstandsfähigkeit der rückenlehne und der kopfstützen
ii) zkoušky pevnosti opěradel a opěrek hlavy

verstellbare kopfstützen sind in die höchste stellung zu bringen.
není-li opěrka hlavy nedílnou částí sedadla, nastaví se do nejvyšší polohy.

und david bowie-musik dröhnte aus den kopfstützen!
jo a z opěrek by hrál david bowie!

- die anforderungen an kopfstützen für die zwecke von anhang ii;
- požadavky na opěrky hlavy pro účely přílohy ii,

bestimmung der höhe der kopfstütze
stanovení výšky opěrky hlavy