Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liegen keine lieferantenspezifischen daten vor, so müssen landesspezifische daten über den verbrauchsmix des landes verwendet werden, in dem die lebenswegsphasen ablaufen.
pokud nejsou údaje jednotlivých dodavatelů k dispozici, musí se použít údaje ze skladby spotřeby pro zemi, ve které dochází ke stadiím životního cyklu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liegen keine lieferantenspezifischen daten vor, so müssen länderspezifische verbrauchsmix-daten des landes verwendet werden, in dem die phasen des lebenswegs erfolgen.
pokud nejsou údaje jednotlivých dodavatelů k dispozici, musí se použít údaje ze skladby spotřeby pro zemi, ve které dochází ke stadiím životního cyklu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strom aus dem netz, der in vorgelagerten bereichen oder innerhalb der definierten organisationsgrenzen verbraucht wird, muss so genau wie möglich modelliert werden, wobei lieferantenspezifischen daten der vorzug zu geben ist.
využívání elektrické energie z rozvodné sítě spotřebované před definovanou hranicí organizace nebo v jejím rámci se musí modelovat co nejpřesněji a musí upřednostnit údaje jednotlivých dodavatelů.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strom aus dem netz, der in vorgelagerten bereichen oder innerhalb der festgelegten pef-grenze verbraucht wird, muss so genau wie möglich modelliert werden, wobei lieferantenspezifischen daten der vorzug zu geben ist.
elektrická energie z rozvodné sítě spotřebovaná před definovanou hranicí ke stanovení environmentální stopy produktu nebo v jejím rámci se musí modelovat co nejpřesněji a musí upřednostnit údaje jednotlivých dodavatelů.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für strom aus dem netz, der in vorgelagerten bereichen oder innerhalb der definierten organisationsgrenze verbraucht wird, müssen - sofern vorhanden - lieferantenspezifische daten verwendet werden.
u elektrické energie z rozvodné sítě spotřebované před definovanou hranicí organizace nebo v jejím rámci se musí upřednostnit údaje jednotlivých dodavatelů, jsou-li k dispozici.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: