Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit sicherheit ist hungern besser.
jistě je lepší hladovět.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die waren mit sicherheit besser dran.
- oba dělníci. a měli se líp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hör zu, ich werde mit sicherheit besser.
podívej, zlepším se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er kann da besser arbeiten.
bude se mu líp psát. jenom jsme to tak naťukli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit sicherheit.
určitě.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mit sicherheit fühlst du dich jetzt auch besser.
jsem si jistý, že se cítíš lépe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mit sicherheit.
- absolutně.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit sicherheit, baby.
to si piš.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koordinierung und begleitung
koordinace a monitoring
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier, greg und begleitung.
tady to je.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mit sicherheit sogar.
- vidí, kam boss chodí..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mit sicherheit. und was führt sie zur versammlung?
co vás přivádí na mítink?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
catherine weiß, dass wir zusammen besser arbeiten, okay?
catherine ví, že lépe pracujeme spolu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- morgen, arthur und begleitung.
-dobré ráno, arthure. i přítelkyni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das tschechische solvit-center könnte noch besser arbeiten.
na dalším zlepšení by mělo zapracovat především české centrum solvit.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die leute würden besser arbeiten und sich ihres daseins freuen.
pak budou lidé žít a pracovat spokojeně.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tower club nur mitglieder (und begleitung)
tower club pouze pro Členy a doprovod
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- methodische unterstützung und begleitung der aktionen.
- metodická podpora a průběžná kontrola těchto akcí.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- wenn er nicht behandelt wird, stirbt er mit sicherheit. - und?
bez lékařský péče umře určitě.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dadurch sollten personalkapazitäten frei werden für bewertung und begleitung.
to by umožnilo převést zaměstnance na samotné vyhodnocování a sledování projektů.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: