You searched for: respect (Tyska - Tjeckiska)

# so you can respect yourself
so you can respect yourself

~ suits s04e12 ~ ~ "respect" ~
dacareux, honzajs000, karppi korekce: clear

notice with respect to certain hydrochlorofluorocarbons;
oznámení o určitých hydrochlorfluoruhlovodících (notice with respect to certain hydrochlorofluorocarbons);

- in der englischen fassung : "in respect of use".
- v angličtině "in respect of use".

the proposed regulation entails some changes with respect to the current one.
navrhované nařízení povede k určitým změnám s ohledem na stávající nařízení.

~ always treat her with respect i never would abuse her ~
# zkrátka, ona není náročná a já jí neodmítám

la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.
la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.

-in der englischen fassung:%quot%in respect of use%quot%.
brassica oleracea (všechny druhy) -25 -brassica rapa -20 -

in fact, respect for human rights is more a practical problem than a legal one.
in fact, respect for human rights is more a practical problem than a legal one.

„ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .
in particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the system .

(17) le régime prévoit le respect des conditions de nécessité et d'effet incitatif de l'aide.
(17) le régime prévoit le respect des conditions de nécessité et d'effet incitatif de l'aide.

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .