You searched for: rumrennen (Tyska - Tjeckiska)

nicht rumrennen.
mazejte.

ich sah ihn brennend rumrennen.
viděl jsem, jak hoří a utíká.

lässt dich sarah rumrennen ?
sarah tě pořád prohání?

soll er rumrennen und jeden beschuldigen?
myslíš, že chci, aby tady pobíhal a všechny obviňoval?

- ich soll in meiner unterhose rumrennen?
to tu mám běhat ve spoďárech?

denk doch an all die irren die da rumrennen.
a tam venku číhá spousta šílenců!

das bisschen rumrennen, sich nass spritzen lassen.
co z toho? postávat kolem, hulákat? nechat se polít vodou?

ich kann doch nicht mit 'nem nigger rumrennen!
jak's to bude vypadat, pokud i 'm viděn s negr?

wir koennen hier nicht die miliz rumrennen lassen.
--nemùžeme mít hromadu civilních strážcù, co běhají po městě.

müssen sie mit 'nem becher voll urin hier rumrennen?
hergot, co tu chodíte s otevřeným vzorkem moči? !

jedenfalls nicht mit nacktem arsch am strand rumrennen.
neměl bys lítat s nahým zadkem po pláži.

ich filme heiße bräute, die hier in bikinis rumrennen.
můžu natáčet holky v bikinách.

- weil du nicht einfach rumrennen und leute schlagen kannst.
- protože nemůžeš jen tak chodit a mlátit lidi.

du darfst damit nicht rumrennen, wenn du außer dienst bist.
nemáš ji u sebe nosit, když jsi na dovolené.

du kannst hier nicht so rumrennen, wir sind nicht auf dem land!
nemůžeš takhle přes silnici, nejsme na venkově. já vím.

und du wirst hier rumrennen wie geköpftes hühnchen und deine freunde anzünden.
pak tady budeš lítat jako kuře bez hlavy a podpálíš svý kámoše.

du kannst nicht in der stadt rumrennen als wärst du ein Überschall feuerwehrmann.
- nemůžeš pobíhat po městě jako nějaký nadzvukový hasič.

saul sagte, er würde meinen kopf aufspießen und damit vor dem generalinspekteur rumrennen.
saul říkal, že napíchne moji hlavu na kůl a s pýchou jí předhodí generální inspekci.

ja, wenn da wirklich sowas wie killerclowns rumrennen, dann bin ich kermit der frosch.
pokud jsou tu nějací vražední klauni, tak já jsem potom prasátko porky.

du hältst dich für so verdammt hübsch, dass du rumrennen und anderleuts bedürfnisse ignorieren kannst.
arogantní! myslíš si, že když jsi tak kurevsky hezkej, tak můžeš kašlat na potřeby ostatních.