You searched for: sachsa (Tyska - Tjeckiska)

klage, eingereicht am 23. februar 2006 — sachsa verpackung/kommission
Žaloba podaná dne 23. února 2006 – sachsa verpackung v. komise

-weiter hilfsweise, Änderung des artikels 2 buchstabe i der entscheidung und herabsetzung der gegen sachsa und groupe gascogne als gesamtschuldnerinnen verhängten geldbuße;
-velmi podpůrně změnit čl. 2 písm. i) rozhodnutí a snížit částku pokuty uloženou společně a nerozdílně sachsa a groupe gascogne;

-nichtigerklärung der artikel 1 buchstabe k, 2 buchstabe i und 4 nummer 12 der entscheidung, soweit sie an groupe gascogne gerichtet sind und mit ihnen eine geldbuße gegen sie verhängt worden ist, und Änderung des artikels 2 buchstabe i der entscheidung, soweit mit ihm gegen sachsa unter verstoß gegen artikel 15 absatz 2 der verordnung nr. 17 und artikel 23 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1/2003 eine geldbuße verhängt worden ist, die mehr als 10% des umsatzes von sachsa beträgt;
-primárně, zrušit čl. 1 písm. k), čl. 2 písm. i) a čl. 4 bod 12 rozhodnutí v rozsahu, ve kterém jsou určeny groupe gascogne a ve kterém jí uložily peněžní pokutu, a změnit čl. 2 písm. i) rozhodnutí v rozsahu, ve kterém ukládá sachsa peněžní pokutu vyšší než 10% jejího obratu, porušujíc čl. 15 odst. 2 nařízení č. 17/62 a čl. 23 odst. 2 nařízení (es) č. 1/2003;