You searched for: serumkreatininspiegel (Tyska - Tjeckiska)

erhöhte serumkreatininspiegel
Časté: časté nucení k močení, zvýšené močení, opožděná ejakulace méně časté: inkontinence, poruchy močení, dysurie vzácné: impotence, priapismus velmi vzácné: zvýšení koncentrace kreatininu v séru.

erhöhte serumkreatininspiegel.
Časté: časté nucení na močení, zvýšené močení, opožděná ejakulace méně časté: inkontinence, poruchy močení, dysurie vzácné: impotence, priapismus velmi vzácné: zvýšení hladin sérového kreatininu.

proteinurie (erhöhter serumkreatininspiegel)
proteinurie (včetně zvýšení kreatininu v krvi)

es wird empfohlen, den serumkreatininspiegel vor beginn der therapie zweifach zu bestimmen.
stanovení sérového kreatininu se doporučuje provést před započetím léčby dvakrát.

vor jeder verabreichung von vistide müssen serumkreatininspiegel und die proteinkonzentration im urin bestimmt werden.
před každým podáním přípravku vistide mají být vyšetřeny koncentrace kreatininu v séru a bílkoviny v moči.

beim verbleibenden drittel sprach der erhöhte serumkreatininspiegel nicht immer auf eine dosisreduktion oder eine unterbrechung der behandlung an.
u zbývající třetiny pacientů zvýšení sérového kreatininu nereagovalo vždy na snížení dávky nebo na ukončení léčby.

die serumkreatininspiegel sind bei diesen patienten engmaschig zu überwachen. (siehe abschnitt 4.4).
u těchto pacientů je nutno pečlivě sledovat sérové hladiny kreatininu (viz bod 4.4).

der beobachtete anstieg der serumkreatininspiegel war bei mit avastin behandelten patienten nicht mit einem vermehrten auftreten klinischer manifestationen von nierenfunktionsstörungen verbunden.
pozorované zvýšení kreatininu v séru nesouviselo s vyšším výskytem klinických projevů poruchy funkce ledvin u pacientů léčených přípravkem avastin.

in diesen fällen ist keine dosisanpassung von brinavess erforderlich, auch nicht aufgrund von alter, serumkreatininspiegel oder cyp2d6-metabolisiererstatus.
při těchto stavech není žádná úprava dávkování přípravku brinavess potřebná, a to ani na základě věku, sérového kreatininu či statutu ohledně metabolizace na cyp2d6.

laborbefunde: bei mit ranexa behandelten gesunden probanden und patienten wurden geringfügige, klinisch nicht signifikante reversible erhöhungen der serumkreatininspiegel beobachtet.
laboratorní nálezy: u zdravých subjektů a pacientů léčených přípravkem ranexa byla pozorována malá, klinicky nevýznamná reversibilní zvýšení hladin kreatininu v séru.

aufgrund des nephrotoxischen potentials von tacrolimus wird jedoch eine sorgfältige Überwachung der nierenfunktion einschließlich einer regelmäßigen bestimmung der serumkreatininspiegel, einer berechnung der kreatininclearance und einer Überwachung des harnvolumens empfohlen.
avšak vzhledem k nefrotoxickému potenciálu takrolimu se doporučuje pečlivé sledování renálních funkcí (včetně koncentrace sérového kreatininu, výpočtu clearance kreatininu a sledování vylučování moči).

patienten, die mit ciclosporin und rapamune länger als 3 monate behandelt wurden, wiesen höhere serumkreatininspiegel und niedrigere berechnete glomeruläre filtrationsraten auf als patienten, die ciclosporin und plazebo oder azathioprin erhielten.
5 pacienti léčení cyklosporinem a rapamunem měli po 3 měsících vyšší sérovou hladinu kreatininu a nižší vypočítanou hodnotu glomerulární filtrace ve srovnání s kontrolní skupinou pacientů léčených cyklosporinem a placebem nebo cyklosporinem a azathioprinem.

patienten, die mit ciclosporin und rapamune länger als 3 monate behandelt wurden, wiesen höhere serumkreatininspiegel und niedrigere berechnete raten der glomerulären filtration auf als patienten, die ciclosporin und placebo oder azathioprin erhielten.
pacienti léčení cyklosporinem a přípravkem rapamune měli po 3 měsících vyšší sérovou hladinu kreatininu a nižší vypočítanou hodnotu glomerulární filtrace ve srovnání s kontrolní skupinou pacientů léčených cyklosporinem a placebem nebo cyklosporinem a azathioprinem.

aufgrund des nephrotoxischen potenzials von tacrolimus wird jedoch eine sorgfältige Überwachung der nierenfunktion (einschließlich einer regelmäßigen bestimmung der serumkreatininspiegel, einer berechnung der kreatininclearance und einer Überwachung des harnvolumens) empfohlen.
vzhledem k nefrotoxickému potenciálu takrolimu se však doporučuje pečlivé monitorování funkce ledvin (včetně sériového stanovení koncentrací kreatininu v séru, výpočtu clearance kreatininu a sledování výdeje moči).

die behandlung mit rilpivirin führte zu einer frühzeitigen leichten erhöhung der mittleren serumkreatininspiegel, die im weiteren verlauf stabil blieb und nicht als klinisch relevant angesehen wurde (siehe abschnitt 4.8).
léčba rilpivirinem vedla k předčasnému malému zvýšení hladin kreatininu v séru; tento nárůst se během času neměnil a nepovažuje se za klinicky významný (viz bod 4.8).

die nierenfunktion, gemessen anhand der glomerulären filtrationsrate und anhand des serumkreatininspiegels sowie proteinurie, blieb bei der mehrzahl der patienten stabil.
renální funkce, měřená rychlostí glomerulární filtrace a kreatininem v séru, rovněž tak proteinurie, zůstávala stabilní u většiny pacientů.