Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the transaction state
Čekám na zámek od správce balíčkůthe transaction state
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umschaltenmark transaction cleared
mark transaction cleared
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abgeglichenmark transaction not reconciled
provést rozvahu... mark transaction not reconciled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbruch ...the transaction state
ruší setransaction state, downloading metadata
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abfrage läuftthe transaction state
dotazovánítransaction state, getting data from a server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detailsmachine user who issued the transaction
detailymachine user who issued the transaction
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[split-buchung]split transaction
split transaction
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abhängigkeiten werden aufgelöstthe transaction state
Řeší se závislostitransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& tipp des tages anzeigennew transaction button
& zobratit tip dnenew transaction button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das paket ist nicht installiertthe transaction state
byl nainstalován nedůvěryhodný balíček
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbruchthe role of the transaction, in present tense
ruší sethe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
system aktualisierenthe role of the transaction, in past tense
aktualizován systémthe role of the transaction, in past tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
installieren ...the role of the transaction, in present tense
instaluje sethe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eula wird akzeptiertthe role of the transaction, in present tense
přijímá se eulathe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datei wird gesuchtthe role of the transaction, in present tense
hledá se souborthe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktuell ausgewählte buchungen duplizierenbutton text for unmatch transaction
button text for unmatch transaction
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abhängigkeiten werden abgerufenthe role of the transaction, in present tense
zjišťují se závislostithe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing
1. the envisaged sales transaction does not involve state aid to racing
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paket-zwischenspeicher wird aktualisiertthe role of the transaction, in present tense
obnovuje se cache balíčkůthe role of the transaction, in present tense
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: