You searched for: umtausch (Tyska - Tjeckiska)

umtausch der landeswährung
exchange of national currency

und umtausch ausgeschlossen.
tak si uděláš druhýho.

zum umtausch zulässige banknoten
bankovky způsobilé k výměně

ich mache keinen umtausch.
promiň, ale já zboží nevracím.

keine rückgabe, kein umtausch.
Žádné vrácení. Žádné výměny.

pflicht zum umtausch zur parität
povinnost výměny za jmenovitou hodnotu

- rückgabe oder umtausch ist ausgeschlossen.
za nějakou drobnost.

umtausch schadhafter oder beschädigter banknoten
výměna úmyslně nebo neúmyslně poškozených nebo oběhem opotřebených bankovek (dále jen "poškozené bankovky")

aber der umtausch muss schnell vonstattengehen.
ale potřebuju ten obchod provést rychle.

gegenseitige anerkennung und umtausch von fahrerkarten
vzájemné uznávání a výměna karet řidiče

umtausch schadhafter oder beschädigter euro-banknoten
výměna poškozených eurobankovek

- den zeitraum, in dem der umtausch erfolgt;
- dobu, po kterou bude možné bankovky vyměňovat, a

artikel 52 umtausch von auf gemeinschaftswährungen lautenden banknoten
Článek 52 výměna bankovek v měnách společenství

umtausch von banknoten und münzen innerhalb derselben währung.
výměnu bankovek a mincí stejné měny.

- die soll ich doch wieder umtauschen gehen!
- chtěla jsem je vrátit!