You searched for: verkaufsdatum (Tyska - Tjeckiska)

verkaufsdatum:
komet zaruki

empfohlenes verkaufsdatum
doporučené datum prodeje

(2) das äusserste verkaufsdatum entspricht dem mindesthaltbarkeitsdatum abzueglich sieben tage.
2. konečné datum prodeje odpovídá datu minimální trvanlivosti bez sedmi dnů.

zusätzlich zum verpackungsdatum kann der abpacker zum zeitpunkt des abpackens als datum das empfohlene verkaufsdatum und/oder das mindesthaltbarkeitsdatum und/oder das legedatum angeben .
kromě data balení může hospodářský subjekt při balení rovněž vyznačit doporučené datum prodeje a datum spotřeby nebo datum snášky.

das empfohlene verkaufsdatum ist ein hinweis auf den letzten tag, an dem die eier dem verbraucher angeboten werden sollten und nach dem noch eine angemessene frist von mindestens sieben tagen für die aufbewahrung im haushalt bleibt .
doporučené datum prodeje udává poslední den, kdy by vejce měla být v prodeji a po kterém ještě mohou být vejce uskladněna doma u spotřebitele po dobu minimálně sedmi dnů.

(1) zusätzlich zum mindesthaltbarkeitsdatum und/oder verpackungsdatum kann der abpacker zum zeitpunkt des abpackens auf den eiern, der verpackung oder beidem das empfohlene verkaufsdatum angeben.
1. kromě data minimální trvanlivosti a data balení může hospodářský subjekt při balení vyznačit na vejce nebo na balení obsahující vejce nebo na obojí rovněž vyznačit doporučené datum prodeje.

zusätzlich zum verpackungsdatum kann der abpacker zum zeitpunkt des abpackens als datum das empfohlene verkaufsdatum und/oder das mindesthaltbarkeitsdatum und/oder das legedatum angeben. das legedatum kann jedoch auch beim erzeuger auf die eier aufgebracht werden. artikel 16
kromě data balení může hospodářský subjekt při balení rovněž vyznačit doporučené datum prodeje a datum spotřeby nebo datum snášky. datum snášky však může být taktéž otištěno na vejce na příslušné farmě.Článek 16

aus der angabe hat die bedeutung des empfohlenen verkaufsdatums klar hervorzugehen.
Údaj musí být formulován tak, aby význam doporučeného data prodeje byl jasný.