Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allah läßt riba schwinden und die sadaqa anwachsen. und allah liebt nicht jeden äußerst verfehlenden kufr-betreibenden.
allah faizi eksiltir, sadakalarıysa arttırır ve allah, fazlasıyla inkara düşüp çok suç işleyenlerin hiçbirini sevmez.
es wird erwartet, dass die bevölkerung europas im kontext dieser entwicklungen bis etwa 2020 noch anwachsen, danach stabil bleiben und schließlich zurückgehen wird.
bu gelişim bağlamında avrupa'nın nüfusunun yaklaşık 2020'ye kadar artması, bundan sonra da sabitleşerek daha sonra da azalması beklenmektedir.
augenblicklich beträgt die maximale speicherkapazität 2 gb, aber theoretisch ist es möglich, die xd picture-karte auf 8 gb anwachsen zu lassen.
xd picture bellek kartlarının mevcut en yüksek veri depolama kapasitesi 2gb seviyesinde ancak teorik olarak bu miktarın 8gb seviyesine yükselmesi de olanaklı.
sag: er ist es, der euch auf der erde (an zahl) hat anwachsen lassen, und zu ihm werdet ihr versammelt werden.
de ki, "sizi yeryüzünde üreten o'dur ve siz o'nun huzurunda toplanacaksınız."