You searched for: betroffene (Tyska - Turkiska)

betroffene tabelle
etkilenen tablolar

betroffene zahlungen:
etkilenen ödemeler:

von hochwasser betroffene flusseinzugsgebiete (1998–2005)
selden etkilenen nehir havzaları (1998–2005)

der verweis ist zeitlich unbefristet, doch können betroffene studierende zwei jahre nach dem ergangenen beschluss eine neue anhörung verlangen.
Ýhraç edilmenin süresi yoktur, fakat ihraç edilen öðrenciler ilk karardan iki yýl sonra yeni bir duruþma talep edebilir.

diese dopaminfreisetzung trägt dazu bei, dass der betroffene sich die signale, die der belohnung vorausgingen, verstärkt einprägt.
reseptör alt tipleri, transporterler ve endojen agonistlerini klonlama ve sekanslama yeteneği gibi genom ve moleküler biyoloji üzerindeki ilerlemeler, bilim adamlarının ya aktiviteyi bloke eden (antagonistler) ya da kolaylaştıran (agonistler veya kısmi agonistler) ilaçlar vasıtasıyla ilgili reseptör veya transporter yerlerini belirleyip özel olarak hedeflemesine olanak sağlamaktadır.

es kann vorkommen, dass der bürgerbeauftragte die von der beschwerde betroffene einrichtung nur benachrichtigen muss, um das problem zu lösen. falls der fall nicht während der untersuchung zufriedenstellend gelöst werden kann,
konunun avrupa ombudsmanının görevinin kapsamı dışında kalması nedeni ile, ombudsman, şikayet edenlerden konuyu ulusal makamlara ilişkin olarak İspanyol ombudsmanına sunmalarını ve ab düzeyinde inceleme ve yasama yetkisi bulunan avrupa parlamentosu’na başvurmalarını tavsiye etti.

bei der behandlung besonders wichtiger fragen kann der ausschuss öffentliche anhörungen veranstalten, um die standpunkte einer vielzahl betroffener akteure in erfahrung zu bringen.
bazı önemli konularda, ilgili taraflardan olușan daha genișbir yelpazenin fikirlerinialabilmek için, komite halkın düșüncelerinin dinlenmesini arz edebilir.