You searched for: betrogen (Tyska - Turkiska)

ich habe niemanden betrogen.
kimseye ihanet etmedim.

gott weiß, daß ihr euch immer wieder selbst betrogen habt, so hat er sich euch gnädig wieder zugewandt und euch verziehen.
allah bildi ki nefsinizi yenemeyecek, sabredemeyecek, bir iştir, işleyeceksiniz, bu yüzden tövbenizi kabul etti, sizi bağışladı.

aber die fürsten zu zoan sind zu narren geworden, die fürsten zu noph sind betrogen; es verführen Ägypten die ecksteine seiner geschlechter.
mısır oymaklarının ileri gelenleri mısırı saptırdılar.

da rief sie josua und redete mit ihnen und sprach: warum habt ihr uns betrogen und gesagt, ihr seid sehr ferne von uns, so ihr doch unter uns wohnet?
ardından yeşu givonluları çağırıp, ‹‹yakınımızda yaşadığınız halde neden çok uzaktan geldiğinizi söyleyip bizi aldattınız?›› dedi,

zachäus aber trat dar und sprach zu dem herrn: siehe, herr, die hälfte meiner güter gebe ich den armen, und so ich jemand betrogen habe, das gebe ich vierfältig wieder.
zakkay ayağa kalkıp rabbe şöyle dedi: ‹‹ya rab, işte malımın yarısını yoksullara veriyorum. bir kimseden haksızlıkla bir şey aldımsa, dört katını geri vereceğim.››

dies (geschieht), weil ihr allahs zeichen zum gespött machtet und (weil) euch das irdische leben betrog."
"bu, allah'ın ayetlerini alaya almanızdan ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasından ötürüdür."