You searched for: betrunken (Tyska - Turkiska)

betrunken klunk
parti elbiseler

und du siehst die menschen trunken, obwohl sie nicht betrunken sind.
hâmile olan her kadın çocuğunu düşürür. İnsanları sarhoş olmuş görürsün, halbuki gerçekte onlar sarhoş değildirler.

und du siehst die menschen trunken, obwohl sie nicht betrunken sind. aber die pein gottes ist hart.
sen o gün insanları sarhoşlar halinde görürsün; oysaki onlar sarhoş değillerdir, ama allah'ın azabı çok şiddetlidir.

man stellte fest, dass die teilnehmer zwei jahre nach abschluss des programms weiterhin seltener betrunken waren oder cannabis konsumierten.
kızlar kabadayılık, bir önceki hafta ve bir önceki ayda alkol tüketimi hususlarında en büyük etkiye karşılık gelirken, erkekler bir defada beşten fazla içki içme ve esrar denemiş olma hususlarında en büyük etkiye karşılık gelmiştir.

und du siehst die menschen trunken, obwohl sie nicht betrunken sind; aber die strafe allahs ist streng.
oysa onlar sarhoş değillerdir; fakat allah'ın azabı çok dehşetlidir!

länder, in denen viele schüler in den letzten 12 monaten betrunken waren, verzeichnen in der regel auch hohe raten für die prävalenz der rauscherfahrung in den letzten 30 tagen.
2003 ve 2007 yılları arasında yaşanan en belirgin artış portekiz’de olup, son 30 gün içinde dönemsel ağır içme rapor eden öğrencilerin oranı burada % 25’ten % 56’ya yükselerek, yüzde 31 puan artmıştır.

in einer follow-up-studie stellte man fest, dass 15 monate nach der maßnahme die wirkung des programms nicht nachgelassen hatte und die teilnehmer weiterhin seltener betrunken waren oder cannabis konsumierten.
Önleme programlarının kanıt temelli olmasını ve istenmeyen etkilere ilişkin risklerin azaltılmasını sağlamanın bir yolu, önleme projelerinin uygulanması ve içeriğine ilişkin standartlar geliştirilmesidir.

am tag, da ihr es seht, wird jede stillende aus entsetzen übersehen, was sie eben gestillt hat, und jede schwangere wird mit dem niederkommen, was sie trägt. und du siehst die menschen trunken, obwohl sie nicht betrunken sind. aber die pein gottes ist hart.
onu gördüğünüz gün, bütün emzikli kadınlar; çocuklarını bile unutup bırakır, her gebe kadın, çocuğunu düşürür ve insanları sarhoş görürsün, fakat sarhoş değildir onlar, ancak allah'ın azabı pek çetindir.