Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so werden datumswerte dargestellt.
tarih değerlerinin nasıl görüntüleneceğini gösterir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sprache, in der text dargestellt wird
metnin gösterileceği dil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle felder werden in anführungszeichen dargestellt.
Çıkıştaki tüm alanlar tırnak içindedir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ãberlauf: das datum kann nicht dargestellt werden.
taÅma: tarih temsil edilemiyor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ergebnisse dieser studie werden im folgenden dargestellt.
en sık karşılaşılan ‘yasal kafa yapıcı’ maddeler salvia divinorum, kratom (mitragyna speciosa), hawaiian baby woodrose (argyreia nervosa), halüsinojenik mantarlar (emcdda, 2006) ve çeşitli ‘parti hapları’dır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhalt des archivs kann nicht dargestellt werden (%1)!
(% 1) arşivi içindekiler listelenirken hata!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die schrift fett dargestellt.
bu seçilirse saatin yazı tipi kalın gösterilir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzahl der angezeigten adressen, bevor sie eingeklappt dargestellt werden.
toplanmadan önce gösterilecek adres sayısı
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falls der text nicht richtig dargestellt wird, folgende schriftart verwenden.
metin doğru gösterilmediği zaman kullanılmasını istediğiniz yazı tipini seçin.
Senast uppdaterad: 2014-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrays und objekte werden rekursiv durchlaufen und mit entsprechender einrückung dargestellt.
normalde betiklerin ürettiği bütün çıktılar direk olarak tarayıcıya gönderilir. çıktı-kontrol fonksiyonları kullanılarak çıktı içeriğinin farklı bir değere kaydedilmesi mümkündür - örneğin string tipinde bir değere atabilirsiniz.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiermit wird festgelegt, wie nullwerte in einer ergebnismenge dargestellt werden sollen.
description
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedes element wird durch ein symbol, das seinen nutzen zeigt, dargestellt.
her element, kullanımını gösteren bir simgeyle temsil edilir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deaktivieren sie hier diejenigen gerätetypen, die sie nicht auf der arbeitsfläche dargestellt haben möchten.
masaüstünde görmek istemediğiniz aygıt türlerini seçin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dadurch wird ein unterfenster auf einer karteikarte im hintergrund dargestellt. andernfalls erscheint es im vordergrund.
bu işlem yeni bir sekmeyi önplan yerine arkaplanda açacaktır.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falls dies ausgewählt ist, wird die milchstraßenkontur ausgefüllt angezeigt. ansonsten werden nur die umrisse dargestellt.
bu seçilirse, samanyolunun hatlarını gösteren çizginin içi doldurulacaktır. diğer durumda yalnızca dış hat çizgisi gösterilecektir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variablen werden in php dargestellt durch ein dollar-zeichen ($) gefolgt vom namen der variablen.
variables
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die genauen informationen sind systemabhängig. auf einigen systemen können dma -kanalinformationen noch gar nicht dargestellt werden.
gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. bazı sistemlerde dma kanalı bilgisinin görüntülenmesi hala mümkün değildir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmte zeichen haben eine spezielle bedeutung in html und sollten in html-code dargestellt werden, um ihre bedeutung zu behalten.
description
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die funktion pdf_set_text_rendering() bestimmt wie die zeichen einer textausgabe dargestellt werden.
description
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wählen sie diese einstellung, wenn elemente in der seitenleiste mit symbolen und text dargestellt werden sollen.@action:inmenu
yapılması gereken gün bugün olan yapılacak ögelerini göstermek için bu kutucuğu işaretleyin. @ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: