You searched for: dazwischen (Tyska - Turkiska)

suche einen weg dazwischen.
[59,22-24; 25,60]

da siehst du den platzregen dazwischen herauskommen.
nihayet, onların arasından yağmurun çıktığını görüyorsun.

aber gott hebt auf, was der satan dazwischen wirft.
ama allah, şeytanın attığı o vesveseyi giderir, sonra da âyetlerini sapasağlam, muhkem kılar.

da siehst du den platzregen dazwischen heraus- kommen.
derken yağmuru görürsün, aralarından çıkar.

da siehst du den (platz)regen dazwischen herauskommen.
derken yağmuru görürsün, aralarından çıkar.

ihm gehört, was vor uns, was hinter uns und was dazwischen ist.
geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa o'na aittir.

sie schwanken dazwischen und schließen sich weder diesen noch jenen an.
arada bocalayıp dururlar. ne onlarla, ne bunlarla.

ihm gehört, was vor uns und was hinter uns und was dazwischen liegt.
geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa o'na aittir.

wenn man zehn kameras nebeneinander stellt, sticht die nv24hd sofort dazwischen heraus.
on tane fotoğraf makinesini yan yana dizseniz nv24hd bunların içinden hemen göze çarpacaktır.

(er), der herr der himmel und der erde und dessen, was dazwischen ist.
(o) göklerin, yerin ve ikisi arasındaki şeylerin rabbidir.

der herr der himmel und der erde und dessen, was dazwischen ist, und der herr der osten.
göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin rabbidir o; doğuların da rabbidir o.

auch diejenigen, wenn sie ausgeben, weder verschwenden noch geizen, sondern es ist dazwischen mittelmäßig.
(o kullar), harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar.