Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eingebettete dateien
& gömülü dosyalar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nur eingebettete symbole
sadece gömülmüş simgeleri göster
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ãber eingebettete editorkomponente
& düzenleyici bileşeni hakkında
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eingebettete header-sicherung
embedded backup header
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eingebettete symbole und favicons
gömülmüş simgeler ve site simgeleri
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eingebettete wiedergabe-elemente anzeigen
dahili çalma denetimlerini göster
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eingebettete dateien@title:column
gömülü dosyalar@ title: column
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unterstützung für das eingebettete terminalname of translators
gömülü uçbirim desteğiname of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sqlite ist der standardmäßig in kexi eingebettete sql-treibername
sqlite kexi' ye gömülü varsayılan sql motorudurname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn verfügbar, im volume eingebettete header sicherung verwenden.
use backup header embedded in volume if available
Senast uppdaterad: 2014-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der eingebettete terminal-emulator funktioniert nicht, stattdessen werden die ausgaben eingefangen.
gömülü terminal öykünücüsü çalışmıyor, çıktı biriktirme kullanılıyor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist diese einstellung aktiv, verwendet ghostscript auch plattformspezifische schriften. ansonsten werden nur im dokument eingebettete schriften benutzt.
ghostscript' in bulunulan platformun yazı tiplerini kullanıp kullanmayacağını belirler, eğer işaretlenmezse sadece belge içerisine gömülü yazı tiplerinin kullanımına izin verilecek.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das eingebettete openpgp-kryptografieformat unterstützt die verschlüsselung oder signierung von anhängen nicht. möchten sie wirklich das veraltete eingebettete openpgp-format verwenden?
İleti içi openpgp şifreleme ileti biçimi, eklentilerin şifrelenmesini veya imzalanmasını desteklememektedir. İleti için openpgp yöntemini gerçekten kullanmak istiyor musunuz? (tavsiye edilmez)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist keine header sicherung in diesem volume eingebettet ( beachten sie, dass nur volumes die mit truecrypt 6.0 oder höher erstellt wurden eingebettete header sicherungen enthalten).
there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses dokument enthält eingebettete dateien. klicken sie hier zur anzeige oder rufen sie den menüeintrag„ eingebettete dateien“ aus dem menü„ datei“ auf.
belgede gömülü dosyalar var. bu dosyaları görmek için uraya tıklayın ya da dosya - > gömülü dosyalar menüsüne tıklayın.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
warnung: der header von diesen volume ist beschädigt! truecrypt verwendet automatisch die sicherung vom volume-header, welche im volume eingebettet ist.sie sollten den volume-header reparieren, indem 'extras' > 'volume-header wiederherstellen...' auswählen.
warning: the header of this volume is damaged! truecrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.you should repair the volume header by selecting 'tools' > 'restore volume header'.
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering