Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die zusammenhänge zwischen wiederholten behandlungsnachfragen, der zahl der erhaltungstherapien und der prävalenz des problematischen opioidkonsums sind komplex.
tekrar tedavi talepleri, idame seviyeleri ve sorunlu opioid kullanımı yaygınlığı arasındaki ilişkiler karmaşıktır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den niederlanden erfolgen erhaltungstherapien nun zunehmend nach maßgabe medizinischer behandlungsstandards, und die verabreichung von methadon wird in der ersten behandlungsphase überwacht.
buprenorfin kullanımına gösterilen ilginin bir nedeni, toplumsal uygulamalarda kullanım için metadondan daha uygun bir farmasötik seçenek olabileceğidir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehrere länder haben die zugangsschwellen zu erhaltungstherapien abgesenkt, und offensichtlich ändert sich die grundhaltung zu einer erleichterung des zugangs zu und der wiederaufnahme von methadongestützten erhaltungstherapien (die erwiesenermaßen zu einer erhöhung der Überlebensrate beitragen).
azaltılmasına da önemli bir katkıda bulunmaktadır. birden fazla ülke uyuşturucu idame tedavisine erişimi kolaylaştırmış olup, tedavi anlayışında metadon idame tedavisine girişi ve tekrar kaydolmayı hızlandırmaya yönelik değişiklikler (hayatta kalma oranını artırdığı gösterilmiş tedbirler) meydana geldiği göze çarpmaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbildung 10: anteil der patienten in opioidgestützter erhaltungstherapie an der geschätzten zahl der problematischen opioidkonsumenten, 2005
Şekil 10: opioid idame tedavisindeki hastaların sayısının tahmini sorunlu opioid kullanıcıları sayısına göre yüzdesi, 2005
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: