You searched for: erzschenke (Tyska - Turkiska)

erzschenke
komutan

und der erzschenke stand und rief laut auf jüdisch und sprach: höret die worte des großen königs, des königs von assyrien!
sonra ayağa kalkıp yahudi dilinde bağırdı: ‹‹büyük kralın, asur kralının sözlerini dinleyin!

also stand der erzschenke auf und redete mit lauter stimme auf jüdisch und sprach: hört das wort des großen königs, des königs von assyrien!
sonra ayağa kalkıp yahudi dilinde bağırdı: ‹‹büyük kralın, asur kralının söylediklerini dinleyin!

aber eljakim und sebna und joah sprachen zum erzschenken: rede doch mit deinen knechten auf syrisch, denn wir verstehen es wohl, und rede nicht auf jüdisch mit uns vor den ohren des volkes, das auf der mauer ist.
elyakim, Şevna ve yoah, ‹‹lütfen biz kullarınla aramice konuş›› diye karşılık verdiler, ‹‹Çünkü biz bu dili anlarız. yahudice konuşma. surların üzerindeki halk bizi dinliyor.››