Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daß er ihnen nachjagte und zog durch mit frieden und ward des wegs noch nie müde?
ayak basmadığı bir yoldan esenlikle geçiyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da blies joab die posaune und brachte das volk wieder, daß es nicht weiter israel nachjagte; denn joab wollte das volk schonen.
yoav boru çaldırınca, askerler İsraillileri kovalamayı bırakıp geri döndüler. yoav onların savaşı sürdürmelerine engel oldu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn der herr verstockte das herz pharaos, des königs in Ägypten, daß er den kindern israel nachjagte. aber die kinder israel waren durch eine hohe hand ausgezogen.
rab mısır firavununu inatçı yaptı. firavun zafer havası içinde ilerleyen İsraillilerin peşine düştü.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die männer jagten ihnen nach auf dem wege zum jordan bis an die furt; und man schloß das tor zu, da die hinaus waren, die ihnen nachjagten.
kralın adamlarıysa casusları Şeria irmağının geçitlerine giden yol boyunca kovaladılar. onlar kentten çıkar çıkmaz kapı sürgülenmişti.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: