Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nordamerika
kuzey amerika
Senast uppdaterad: 2014-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dalnet, nordamerika
dalnet, kuzey amerika
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die größten mengen methamphetamin werden in ost- und südostasien sowie in nordamerika hergestellt.
metamfetamin çoğunlukla doğu ve güneydoğu asya’da imal edilmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerhalb europas wird amphetamin hauptsächlich in nordamerika und ozeanien hergestellt (cnd, 2006).
amfetamin, avrupa dışında en çok kuzey amerika ve okyanusya’da imal edilmektedir (cnd, 2006).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methamphetamin wird vorwiegend in ost- und südostasien sowie in nordamerika hergestellt, wobei aus lateinamerika und ozeanien diesbezüglich zunehmende
amfetamin ve ecstasy de dahil, avrupa’daki diğer sentetik uyuşturucuların arzına ilişkin raporlar da daha sonraki bir aşamada bu seriye eklenecektir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die arten in der liste stammen aus vielen teilen der erde, insbesondere aus asien und nordamerika (abbildung 2).
listedeki türler dünyanın pek çok bölgesinden, en başta da asya ve kuzey amerika’dan gelmektedir (Şekil 2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die größten mengen dieser droge wurden in ost- und südostasien sichergestellt (56 %), gefolgt von nordamerika.
lüksemburg’da, analiz edilen hapların çoğu (%83) kontrol altındaki hiçbir maddeyi içermiyordu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die weltweiten sicherstellungen von kokain sind 2005 weiter gestiegen und belaufen sich nun auf 756 tonnen, wobei die größten kokainmengen in südamerika beschlagnahmt wurden, gefolgt von nordamerika.
tüm dünyadaki kokain ele geçirme vakaları 2005 yılında artmaya devam ederek şimdiki toplam 756 tona ulaşmış, en büyük miktarlardaki uyuşturucuya güney amerika’da el konmuş, bunu kuzey amerika izlemiştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die größten sicherstellungen dieser chemischen stoffe fanden den berichten zufolge in nordamerika und südostasien statt, es gibt jedoch die befürchtung, dass sich die sicherstellungen auf alle regionen und ecstasy offenbar nur in einigen wenigen ländern
avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle batı asya’dan kaynaklanmaktadır. 2004’te, avrupa’da 2,6 ton efedrin ile 1 kg psödo-efedrin ele geçirilmiştir (110); ele geçirmeler çoğunlukla küçük olup, çoğu Çek cumhuriyeti’nde bulunan pek çok farklı laboratuvardan gelmekteydi ancak
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die analyse der zahl der aufgedeckten labors lässt darauf schließen, dass die herstellung nach wie vor größtenteils in diesen drei ländern stattfindet, wobei jedoch auch in anderen südamerikanischen ländern kokain hergestellt wird, bevor es zu den wichtigsten konsummärkten in nordamerika und europa exportiert wird.
dağıtılan laboratuvarların sayısının analizi, üretimin çoğunun bu üç ülkede yoğunlaşmakla beraber, kuzey amerika ve avrupa’daki ana tüketici pazarlarına ihraç edilmeden önce, başka güney amerika ülkelerinde de gerçekleştirilmekte olabileceğini ortaya koymaktadır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hälfte davon entfiel auf ost- und südostasien (china, thailand), ein drittel auf nordamerika (vereinigte staaten).
aynı yıl, 15 avrupa ülkesinde yaklaşık 104 kg metamfetamine karşılık gelen tahmini 2.200 ele geçirme vakası rapor edilmiştir (57).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschlagnahmten mengen entfiel nach wie vor auf südamerika mit 45 %, gefolgt von nordamerika mit 28 % sowie west- und mitteleuropa mit 11 % (unodc, 2009).
küresel rakamın %45’ine karşılık gelen güney amerika ele geçirilen en büyük miktarları rapor etmeye devam etmiş, bunu %28’le kuzey amerika ve %11 ile batı ve orta avrupa izlemiştir (unodc, 2009).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: