You searched for: wiederum (Tyska - Turkiska)

wiederum
yine

wiederum: aber nein!
evet, evet!

wiederum verderben über ihn!
hay kahrolası!

wiederum verderben über ihn! wie wog er ab!
bir kez daha kahrolası, nasıl bir ölçü kullandı?!

wiederum: aber nein! ihr werdet es bald erfahren.
hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.

also zog des tages esau wiederum seines weges gen seir.
esav o gün seire dönmek üzere yola koyuldu.

hieraus wären wiederum senkungen der externen kosten zu erwarten.
bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.

das php-skript getpdf.php liefert wiederum nur das dokument.
Örnek 2. pdfclock example from pdflib distribution

dies wiederum führte zu einem schlagartigen anstieg von umweltinitiativen und einrichtungen.
dolayısıyla çevre dostu girişimlerdeki ve kurumlardaki artışta patlama yaşandı.

das wiederum ist überaus wichtig bei der verwendung hoher iso-werte.
doğru pozlama konusu özelikle yüksek iso değerleri tercih edildiğine büyük önem kazanıyor.

und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wiederum gen jerusalem und suchten ihn.
bulamayınca onu araya araya yeruşalime döndüler.

dann wiederum, nach der stärke, gab er (euch) schwäche und graues haar.
sonra kuvvetin ardından da zayıflık ve ihtiyarlık verdi.

aber standardmäßige bearbeitungsmöglichkeiten, wie die kontrastanpassung und farbsättigung, werden dann wiederum nicht angeboten.
fakat çekim sonrasında görüntüler üzerinde uygulanan standart işlemlerden kontrast ayarı ve renk doygunluğu seçenekleri cihazda bulunmuyor.

samsung hat einen ganz eigenen ansatz und das macht die samsung nv11 wiederum einmalig in ihrer art.
samsung'un dijital kamera piyasasına tamamen kendine has yaklaşımı samsung nv11 modelinin sınıfında benzersiz bir ürün olmasını sağlıyor.

gleichzeitig verfügt die nikon d40x auch über viele dinge, die bei teueren modellen wiederum nicht vorhanden sind.
bununla birlikte nikon d40x dijital kamera daha pahalı modellerde bulunmayan bazı özelliklere de sahip.

dasselbe gilt für bestimmte "filmmodi", die wiederum einen größeren dynamischen bereich benötigen.
aynı şey genişletilmiş dinamik alanına ihtiyaç duyan film modları için de geçerli.

die generaldirektion gliedert sich in drei abteilungen, die wiederum in 8 direktorate untergliedert sind. abkürzung: dgenors.
kendi içlerinde sekiz müdürlüðe bölünen üç genel müdürlükten oluþmuþtur. kýsaltma: dgenors.

sie ist eine lebenswichtige ressource, die nachhaltig bewirtschaftet und geschützt werden muss, sodass sie wiederum uns und unseren planeten schützt.
sonuçta biyolojik çeşitliliğin bizi ve gezegeni koruması için, biyolojik çeşitliliğin de sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesi ve korunması şarttır.

wählen sie jetzt aus dem auswahlfeld ereignis dateizugriff aus und markieren sie erweiterte dienst-informationen anzeigen und betätigen sie wiederum suchen.
Şimdi olay alanını dosya erişimi' ne ayarlayıp, genişletilmiş servis bilgisini göster 'i aktif duruma getirin ve güncelle' ye bir daha basın.

was das betrifft, funktioniert adobe camera raw besser, aber das kann wiederum nicht mit den pef-dateien der pentax k10d umgehen.
bu oldukça iyi bir yazılım ancak birbirinden bağımsız olarak açılan pencereler kullanımı biraz zorlaştırabiliyor.