Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und ein starker engel hob einen großen stein auf wie einen mühlstein, warf ihn ins meer und sprach: also wird mit einem sturm verworfen die große stadt babylon und nicht mehr gefunden werden.
І підняв один сильний ангел каменя, наче млинового, великого, і кинув у море, глаголючи: 3 таким розгоном буде кинутий Вавилон, великий город, і вже більш його не знайдуть.
dies ist ein beispiel des regentropfen filters. das originalbild (1) zeigt einen ruhigen sonnenuntergang und das bearbeitete bild (2) deutet einen sonnenuntergang nach einem sturm an. die standardwerte wurden für dieses beispiel benutzt.
Тут наведено приклад застосування фільтра крапель дощу. На початковому зображенні (1) показано захід сонця, на перетвореному зображенні (2) — захід сонця після грози. Для перетворення зображення було використано типові значення фільтрування.