Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie oft:
Частота:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& wie oft:
& Як часто:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
warum gehen leute ins kino?
Чому люди ходять у кіно?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie oft soll die wiedergabeliste wiederholt werden
Скільки разів повторювати список композицій
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liebe es, ins kino zu gehen.
Я люблю ходити у кіно.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auswählen wie oft avantgo abgeglichen werden soll
Тут ви можете обрати частоту синхронізацій avantgo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie oft wurde die richtige taste gedrückt?
Скільки з них були правильними?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen sie fest, wie oft die erinnerung wiederholt werden soll
Оберіть частоту повторення нагадування
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welche taste haben sie falsch gedrückt und wie oft?
Які клавіші було натиснуто неправильно і як часто це траплялося?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie oft die vokabeln bis zur richtigen beantwortung angezeigt werden sollen.
Кількість разів, які слово показуватиметься повторно, доки не буде дано правильну відповідь.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzahl, wie oft die wiedergabe eines abspielelementes wiederholt werden soll.
Скільки разів повторювати відтворення « play track ».
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie hier an, wie oft der filter auf das bild angewendet werden soll.
Встановлює кількість повторних застосувань фільтра до зображення.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der kateikarte wiederholung kann eingestellt werden, ob und wie oft eine erinnerung wiederholt werden soll.
Вказати програмі слід чи не слід повторювати нагадування можна за допомогою вкладки Повторення.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiederholungen: gibt an wie oft der algorithmus durchlaufen wird. normalerweise reicht hier 1 oder 2 aus.
Кількість ітерацій: кількість послідовних застосувань розмивання. Зазвичай, достатньо 1 або 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie eine zahl ein, wie oft das muster eingefügt werden soll.@action:inmenu
ÐведÑÑÑ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð²ÑÑавок Ñаблона. @ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie einstellen, wie oft sie eine kurze pause machen möchten. eine minute bedeutet 60 sekunden bewegung des mauszeigers oder tastatureingaben.
Тут ви можете встановити проміжок між короткими перервами. Одна хвилина означає 60 секунд пересування вказівника миші або друкування на клавіатурі.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markieren sie dieses ankreuzfeld, um festzulegen, wie oft pro auftreten eine erinnerung wiederholt werden soll@info:whatsthis
Позначте, щоб вказати скільки разів нагадування має кожний раз повторюватись@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier wird eingestellt, wie oft die ordner komprimiert werden. diese einstellung kommt natürlich nur zum tragen, wenn das häckchen vor ordner automatisch komprimieren gesetzt ist.
За допомогою цього пункту ви зможете налаштувати частоту перевірок теки на вилучені статті; вказане вами значення впливатиме на роботу програми, лише якщо позначено пункт Автоматично ущільняти теки.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der registerkarte„ wiederholung“ können sie einstellen, wie oft sich das ereignis wiederholt.@title:tab
Вкладка « Повторення » надає вам можливість встановити параметри частоти повторення цієї події. @ title: tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unter dem musicbrainz-symbol finden sie weitere informationen zum aktuellen stück. sie sehen hier, wie oft und wann das stück zum ersten und letzten mal abgespielt wurde sowie dessen bewertung.
Під піктограмою musicbrainz розташовано докладнішу інформацію щодо поточної композиції. Тут ви знайдете загальну кількість відтворень композиції, поточний рахунок композиції, а також інформацію про те, коли вперше і востаннє відтворювалася композиція.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: