You searched for: überwachungsmaßnahmen (Tyska - Ungerska)

Überwachungsmaßnahmen
figyelemmel kísérési rendelkezések

Überwachungsmaßnahmen;
nyomon követési tevékenységek;

g) Überwachungsmaßnahmen;
g) nyomon követési tevékenységek;

vorherige Überwachungsmaßnahmen
előzetes felügyeleti intézkedések

titel iv Überwachungsmaßnahmen
iv. cÍm felügyelet

schutz- und Überwachungsmaßnahmen
védintézkedések és felügyeleti intézkedések

eine zusammenfassung der Überwachungsmaßnahmen;
a figyelemmel kísérésre vonatkozó intézkedések összefoglalását;

(3) Überwachungsmaßnahmen sind befristet.
(3) a felügyeleti intézkedések érvényességének időtartama korlátozott.

Überwachungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen bereich
felügyeleti intézkedések a mezőgazdasági ágazatban

vorherige Überwachungsmaßnahmen sind befristet.
az előzetes felügyeleti intézkedések korlátozott ideig érvényesek.

gemeinsame inspektions- und Überwachungsmaßnahmen
közös ellenőrzési és felügyeleti tevékenységek

Überwachungsmaßnahmen im agrar- und fischereisektor
felügyelet a mezőgazdasági és halászati ágazatban

(3) die geltungsdauer der Überwachungsmaßnahmen ist begrenzt.
(3) a felügyeleti intézkedések érvényességének időtartama korlátozott.

hu lässt lediglich die Übertragung von drei Überwachungsmaßnahmen zu.
magyarország csupán három felügyeleti intézkedés továbbítását teszi lehetővé.

Überwachungsmaßnahmen und streifengänge dürfen keinem berechenbaren muster folgen.
a megfigyelés és az őrjárat nem folytatható előre kiszámítható módon.

die förmlichen aufsichts-, nachbereitungs- und Überwachungsmaßnahmen der gd;
a főigazgatóság általi hivatalos ellenőrzés, követő intézkedések és nyomon követési megoldások;

in diesem fall tragen die Überwachungsmaßnahmen der besonderen situation rechnung.
ilyen esetben az ellenőrzési intézkedéseknek figyelemmel kell lenniük a helyzet különleges jellegére.

die Überwachungsmaßnahmen werden im namen und zu lasten der gemeinschaft durchgeführt.
a vizsgálatokat a közösség nevében kell elvégezni, amely az ebből eredő költségeket is viseli.

k) gemeinsame forschungs- und Überwachungsmaßnahmen sowie programme und projekte.
k) közös kutatási és ellenőrzési tevékenységek, programok és projektek.

zusätzlich sollten hinreichend präzise schutz- und Überwachungsmaßnahmen festgelegt werden.
továbbá, kellően részletes rendelkezéseket kell megállapítani a védintézkedésekről és felügyeletről.