Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für diese behandlung wird der faseroptik-diffusor ohne ballon verwendet und eine lichtintensität von 400 mw/cm sollte verwendet werden.
ennél a kezelésnél a száloptikai diffúzor ballon nélkül használandó, és 400 mw/cm nagyságú fényerő alkalmazandó.
diese zeichnung sieht aus wie ein drehender, sich verformender ballon mit verschieden großen flecken auf seiner unsichtbaren oberfläche. geschrieben 1997 von jeremie petit.
egy forgó, alakváltoztató léggömböt rajzol, melynek láthatatlan felületén változó méretű foltok jelennek meg. készítette: jeremie petit, 1997.
die auswahl der faseroptik-ballon-diffusorkombination hängt von der länge des zu behandelnden Ösophagus ab (tabelle 1).
a száloptikai/ballon diffúzor kombináció megválasztása a kezelendő oesophagus hosszától függ (1. táblázat).
basierend auf vorklinischen studien, liegt die akzeptable lichtintensität für die ballon-diffusorkombination im bereich zwischen 175-270 mw/cm des diffusors.
a preklinikai vizsgálatok alapján a ballon/diffúzor kombináció esetében elfogadható fényerő tartománya 175 és 270 mw/diffúzor cm.
afür sich allein stehende knötchen erhalten eine anfängliche lichttherapie von 50 j/cm (mit einem kurzen diffusor), bevor die ballon-lichttherapie gestartet wird.
aa különálló nodulusok a ballonos kezelést megelőzően 50 j/cm dózisú előkezelést kapnak (rövid diffúzor alkalmazásával).
sowohl das vorbehandelte als auch zusätzliche segmente können in den gleichen “lichttherapiesitzungen” behandelt werden, wenn die gesamtlänge der segmente, die mit der ballon-diffusorkombination behandelt wurden, nicht größer als 7 cm ist.
ugyanazon fénykúra alkalmával a reziduális és az addicionális szegmensek egyaránt kezelhetők akkor, ha a ballon/diffúzor kombinációval kezelt szegmensek teljes hossza 7 cm-nél nem nagyobb.